论文部分内容阅读
2月2日，柬农林渔业部部长永沙坤率领属下专員，亲临吴哥比里县国咕噜乡达山村，观察地方农民耕种和收割旱季稻谷工作。
据茶胶省农林渔业局报告显示，全省的旱季水稻耕种面积大约10万hm2，其中吴哥比里县占1.9万hm2，每公顷的平均产量7～7.5t，饲料稻每公斤要价720瑞尔。
永沙坤部长与稻田主会谈时指出，在洪森总理的领导下促进国家享有完整的和平与发展。特别是农业领域，农民之前动用人力、牛和水牛耕种，现在大部分已改用机械。
另外，至于稻谷跌价问题永沙坤部长表示，近日该部与越南大使就此问题举行了会议，并共同寻找短期和长期解决措施。
永沙坤部长强调，稻谷跌价因为这期间是中国春节和越南新年，越南商人因忙着筹备庆祝节日而不能亲自来柬采购，致使中介商有机可乘把价格拉下。春节过后，水稻价格会有好转。
永沙坤部长补充，即使目前水稻价格有些下跌，但农民的收入仍保持盈利。
（王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》，2019-02-02）
据茶胶省农林渔业局报告显示，全省的旱季水稻耕种面积大约10万hm2，其中吴哥比里县占1.9万hm2，每公顷的平均产量7～7.5t，饲料稻每公斤要价720瑞尔。
永沙坤部长与稻田主会谈时指出，在洪森总理的领导下促进国家享有完整的和平与发展。特别是农业领域，农民之前动用人力、牛和水牛耕种，现在大部分已改用机械。
另外，至于稻谷跌价问题永沙坤部长表示，近日该部与越南大使就此问题举行了会议，并共同寻找短期和长期解决措施。
永沙坤部长强调，稻谷跌价因为这期间是中国春节和越南新年，越南商人因忙着筹备庆祝节日而不能亲自来柬采购，致使中介商有机可乘把价格拉下。春节过后，水稻价格会有好转。
永沙坤部长补充，即使目前水稻价格有些下跌，但农民的收入仍保持盈利。
（王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》，2019-02-02）