论文部分内容阅读
在日本的时候，井上朋子和她同年龄的女星差不多，演的大都是青春爱情剧，因为《导盲犬小Q的一生》而为人熟知。
一个偶然的机会，她来到中国，被赵宝刚导演选中，参与拍摄2007年的抗战电视剧《夜幕下的哈尔滨》，从此开始了她在中国的演艺事业第二春。
巧合的是，自此之后，她又接连拍摄了多部抗战连续剧——《京武传奇》、《断喉弩》、《尖刀战士》、《雪狼谷》、《义勇义勇》……几乎每年都参与一部抗战剧演出的井上朋子，如今定居在北京，有一个看起来挺尴尬的身份：一位来中国拍抗日剧的日本女演员。
其实井上朋子最早来的是上海。2006年，她受朋友之邀来沪，游玩的同时，也想谋求海外发展。“当时日本的电视剧连年减产，我想去国外演戏，就在上海找了一对一的语言老师，先学了一年中文。”朋子说。
最初，语言老师有位朋友是杂志社编辑，于是推荐朋子去当平面模特、接拍广告。2007年时，赵宝刚导演的《夜幕下的哈尔滨》剧组找到她，这部电视剧也成为朋子在中国演艺界的处女作。戏中，她出演一名日本军官的女儿。
初来乍到的朋子虽然知道电视剧的内容是关于抗战，但80后的她，本人对抗日战争这段历史也没有多少概念。
但在拍戏过程中，她明显感受到了来自中国演员的不解。一起演戏的中国演员会问她：你觉得战争是中国的错，还是日本的错？还有一位演员一直盯着她追问：你知道南京大屠杀死了多少人？“我答不上来。”朋子说，“在日本，没有人会问我这么尖锐的问题，我觉得有点可怕。而且，拿从前日本军队的行径来攻击一个个人，我也觉得不太对。”
自称“连日本的左右翼都分不清”的井上朋子，来中国拍戏的第一感觉就是：许多中国人还是很明显地讨厌日本人。
而她在中国拍抗日剧的选择，在日本并没有受到舆论攻击。“身边的朋友鼓励我，在中国要努力演戏。”
当年日本演员香川照之也在姜文导演的《鬼子来了》里演过日本军官，形象不无残暴愚蠢的一面，但是演完之后，在日本反而人气大涨，晋升为一线演员。然而井上朋子现在的处境更为尴尬——她参演的一部分抗日剧，未必都忠实于历史，反而可能有“抗日神剧”之嫌。
对此，朋子也表示无奈：“我对历史不太了解，也不好多说什么。”
一直演抗日剧，一来是因为形象和语言的限制，朋子的长相很日式，口语还不够说中文台词。二来也是因为，抗日剧的体量太大。“我听朋友说，中国的电视剧有70%都是抗日剧！”——当然没有70%那么夸张，但二三成的确是事实。
如果留心看抗日剧的话，还会发现一个趋势：从前在剧中演日本人的一般是中国演员，传说中横店的职业龙套们一字排开等待抗日剧“召唤”。然而现在，很多日本官兵的角色都说得一口流利的日语，看口型绝不是后期配音。实际上，越来越多的日本人加入到了抗日剧的演出。
“我也听说过，一些来中国读书的日本留学生，会去剧组演日本人。”朋子说，“抗日剧似乎变成了他们谋求在中国发展的敲门砖一样。”？笪摘自《新民周刊》
一个偶然的机会，她来到中国，被赵宝刚导演选中，参与拍摄2007年的抗战电视剧《夜幕下的哈尔滨》，从此开始了她在中国的演艺事业第二春。
巧合的是，自此之后，她又接连拍摄了多部抗战连续剧——《京武传奇》、《断喉弩》、《尖刀战士》、《雪狼谷》、《义勇义勇》……几乎每年都参与一部抗战剧演出的井上朋子，如今定居在北京，有一个看起来挺尴尬的身份：一位来中国拍抗日剧的日本女演员。
其实井上朋子最早来的是上海。2006年，她受朋友之邀来沪，游玩的同时，也想谋求海外发展。“当时日本的电视剧连年减产，我想去国外演戏，就在上海找了一对一的语言老师，先学了一年中文。”朋子说。
最初，语言老师有位朋友是杂志社编辑，于是推荐朋子去当平面模特、接拍广告。2007年时，赵宝刚导演的《夜幕下的哈尔滨》剧组找到她，这部电视剧也成为朋子在中国演艺界的处女作。戏中，她出演一名日本军官的女儿。
初来乍到的朋子虽然知道电视剧的内容是关于抗战，但80后的她，本人对抗日战争这段历史也没有多少概念。
但在拍戏过程中，她明显感受到了来自中国演员的不解。一起演戏的中国演员会问她：你觉得战争是中国的错，还是日本的错？还有一位演员一直盯着她追问：你知道南京大屠杀死了多少人？“我答不上来。”朋子说，“在日本，没有人会问我这么尖锐的问题，我觉得有点可怕。而且，拿从前日本军队的行径来攻击一个个人，我也觉得不太对。”
自称“连日本的左右翼都分不清”的井上朋子，来中国拍戏的第一感觉就是：许多中国人还是很明显地讨厌日本人。
而她在中国拍抗日剧的选择，在日本并没有受到舆论攻击。“身边的朋友鼓励我，在中国要努力演戏。”
当年日本演员香川照之也在姜文导演的《鬼子来了》里演过日本军官，形象不无残暴愚蠢的一面，但是演完之后，在日本反而人气大涨，晋升为一线演员。然而井上朋子现在的处境更为尴尬——她参演的一部分抗日剧，未必都忠实于历史，反而可能有“抗日神剧”之嫌。
对此，朋子也表示无奈：“我对历史不太了解，也不好多说什么。”
一直演抗日剧，一来是因为形象和语言的限制，朋子的长相很日式，口语还不够说中文台词。二来也是因为，抗日剧的体量太大。“我听朋友说，中国的电视剧有70%都是抗日剧！”——当然没有70%那么夸张，但二三成的确是事实。
如果留心看抗日剧的话，还会发现一个趋势：从前在剧中演日本人的一般是中国演员，传说中横店的职业龙套们一字排开等待抗日剧“召唤”。然而现在，很多日本官兵的角色都说得一口流利的日语，看口型绝不是后期配音。实际上，越来越多的日本人加入到了抗日剧的演出。
“我也听说过，一些来中国读书的日本留学生，会去剧组演日本人。”朋子说，“抗日剧似乎变成了他们谋求在中国发展的敲门砖一样。”？笪摘自《新民周刊》