【摘 要】
：
本文从词汇、句法、篇章三个方面简单分析了英文产品说明书的文体特征:大量使用名词及名词化结构,多用缩略词和缩略结构,多用简单句和祈使句,按说明产品的需要谋篇布局。本研
论文部分内容阅读
本文从词汇、句法、篇章三个方面简单分析了英文产品说明书的文体特征:大量使用名词及名词化结构,多用缩略词和缩略结构,多用简单句和祈使句,按说明产品的需要谋篇布局。本研究是这种体裁翻译探索的前提和基础。
This essay simply analyzes the stylistic features of the English product manuals in three aspects: vocabulary, syntax and texts: using a large number of nouns and nominalized structures, using acronyms and abbreviations, using simple sentences and imperatives, layout. This study is the premise and foundation of this genre translation.
其他文献
为客观评价翻驳领造型圆顺度,利用UG NX 10.0软件通过曲率分析提取拐点数、曲率极差最大值、曲率极差和及曲率极差变异系数四个特征指标。文章以常见9种面料、7种粘衬作为实
通过丁基铵黑药药剂用量及矿浆pH对未活化和活化单斜磁黄铁矿浮选试验,以及单斜磁黄铁矿表面ζ电位及红外光谱测定,研究丁基铵黑药体系下,单斜磁黄铁矿的浮选行为及其表面吸
近年来,乙烯行业突飞猛进,各大装置纷纷扩建、新建,乙烯装置副产物裂解C5综合利用和发展,成为降低乙烯生产成本、提高乙烯装置综合经济效益和资源利用率的重要方向。世界各国
现代城市博览文化中的博览馆及其形象对社会文化与经济的影响深远,对提升城市形象具有重要的理论和现实意义。博览馆文化是城市中各种文化之体现,是地方教育、文化、科技、经
氢化双酚A型环氧树脂将双酚A型环氧树脂结构中的苯环转变成饱和六元脂肪环烃结构,在应用中耐候性、耐老化性、抗紫外性能较佳,适用于户外、高透光性等特定领域中使用。而也由
近年来,随着社会的不断进步与发展,人们对于居住房屋的质量要求越来越高。建筑工程的管理以及施工方面的质量管理作为工程建设的重要组成部分,其控制的有效性不仅同人们生活
目的:探究综合护理干预在真菌性阴道炎中的应用效果。方法:选取我院2014年5月-2015年6月妇科收治的68例真菌性阴道炎作为研究对象,将所有患者随机分为实验组与对照组,对照组
文章对目前平面构成课程的教学现状进行了分析,并提出了平面构成课程的教学策略,包括明确平面构成课程的教学目的;营造师生互动的课堂氛围;以创新为课程的根本出发点,不断更
随着当今移动互联网技术的飞速发展,其应用范围也越来越大,这就为社群电商的发展奠定了一定的基础。一些有着相同消费观念的人们可以通过社交网络工具聚集到一起,在网络技术