论文部分内容阅读
2012年12月10日,瑞典文学院宣布:2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。这次莫言获奖,体现出国际社会对莫言创作成果和中国当代文学创作成果、乃至中国文化发展的关注,于此同时,也部分地缓解了中国当代作家急切获得世界认可的内心焦虑,使我们更了解了国际主流社会,看到了尊重文学本身的规律才是根本,文学得奖是以文学本身的力量来说话。委员会的授奖词称,莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。本届诺贝尔文学奖吸引了全球文学爱好者,尤其是中国人的热烈关注。在早前的两家著名博彩公司诺奖赔率表上,中国作家莫言和日本作家村上春树分别占据头两名。
On December 10, 2012, the Swedish Academy of Sciences announced that the 2012 Nobel Prize for Literature awarded to Chinese writer Mo Yan and Mo Yan became the first Chinese national writer to win the Nobel Prize for literature in history. This Mo Yan’s award shows the concern of the international community over the achievements of Mo Yan’s creation and the achievements of Chinese contemporary literature as well as the development of Chinese culture. At the same time, it also partially relieves the anxiety of contemporary Chinese writers who urgently gain world recognition and enables us to make more Understand the international mainstream society, see the law of respect for the literature itself is the fundamental, literary prize is based on the power of literature to speak. The committee’s award statement says Mo Yan combines reality with fantasy, history and social perspectives. His world of creation is reminiscent of the fusion of Faulkner and Marquez’s work, while finding a starting point in Chinese traditional literature and oral literature. This year’s Nobel Prize for Literature has attracted the enthusiastic attention of the world’s literature lovers, especially the Chinese. In the earlier two famous betting company Nobel Prize table, Chinese writer Mo Yan and Japanese writer Murakami Haruki occupy the first two respectively.