论文部分内容阅读
为推动外资参与本市国有企业的改制、改组,规范外资并购国有企业交易行为,根据《关于外资并购本市国有企业的若干意见》(沪国资产[2002]77号),制定了《关于外资并购本市国有企业若干意见的实施细则》。第一条根据《关于外资并购本市国有企业的若干意见》(沪国资产[2002]77号)及国家和本市的有关规定,为进一步推进外资参与本市国有企业的改组改制,制定本实施细则。
In order to promote the participation of foreign capital in the restructuring, reorganization and standardization of state-owned enterprises in this Municipality and to regulate the transaction of foreign capital in merger and acquisition of state-owned enterprises, according to Several Opinions on Merger and Acquisition of State-owned Enterprises in the City (Shanghai Assets [2002] No. 77) The acquisition of state-owned enterprises in the city a number of opinions on the implementation details. " Article 1 According to the Opinions on Some Opinions of Foreign Investors on the Merger and Acquisition of State-owned Enterprises in the City (Shanghai Assets [2002] No. 77) and the relevant provisions of the State and the Municipality, in order to further promote the restructuring and restructuring of foreign-funded enterprises participating in the state-owned enterprises in the municipality, Implementing Regulations.