论文部分内容阅读
姓名是每个社会成员都有的社会指称.本文分析了姓名与社会文化之间的密切联系,反映了人们意识深层的价值观念和文化心理.因此,在跨文化交际中,人名的翻译应和其国家文化结合起来,做到名从主人,译者还需以从俗为标准,努力探求既能切音又能"思义",将音义合二而一的方法.
中西人名文化与翻译
【摘 要】
：
姓名是每个社会成员都有的社会指称.本文分析了姓名与社会文化之间的密切联系,反映了人们意识深层的价值观念和文化心理.因此,在跨文化交际中,人名的翻译应和其国家文化结合
【机 构】
：
徐州师范大学,外国语学院,江苏,徐州,221116
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年53期
其他文献
食品安全权是公民获取无毒、无害、营养的食物,以保障身体健康和生命安全的一种权利。国际社会将食品安全权作为重要的人权予以立法保护。我国在立法领域尚未出现对食品安全
6月28日，酝酿多时的大陆居民赴台个人旅游项目正式启动，北京、上海、厦门成为首批试点城市。相较而言，这三个城市的居民是幸运的，他们有幸能在第一时间内登陆宝岛台湾进行个犬深
对就紫外荧光的原理进行浅要的分析和描述,对此系统组成进行设计和剖析,并通过实验得出结论:基于紫外荧光法测量二氧化硫气体浓度可实现连续实时在线测量,数据真实稳定。
篡夺公司机会禁止是在公司管理层权力膨胀、篡夺公司机会现象层出不穷的情形下,由英美法系通过判例法确立并发展起来的规制管理者篡夺公司商业机会的法律制度。公司商业机会
新课程“以人为本”的教育思想现已成为教育工作者的共识，它强调教育的对象是学生，学生是发展的人。教师要面向全体，关注每一位学生，激发和培养学生学习数学的兴趣，使学生树立自信
廉政文化是先进的政治文化,承载着党的理想信念和宗旨,引导领导干部树立正确的世界观、人生观、价值观和地位观、权力观、利益观。加强廉政文化建设,既是构建惩防体系的重要
现行高中物理教材中有3个学生分组实验：“测定金属的电阻率”、“测定电池的电动势和内阻”、“描绘小灯泡的伏安特性曲线”，这3个实验都要选用滑动变阻器，前两者选用滑动变阻器
考试大纲对本专题内容的基本要求:1.在理解强弱电介质的基础上,真正理解离子反应的本质。2.熟练掌握离子不能共存的几种反应,如生成沉淀、生成气体、生成弱电解质、离子间的