论文部分内容阅读
张爱玲作为译者的身份日益得到学界的关注。她不仅翻译了不少美国文学著作,而且有不少自译作品,其自译风格也别具特色。文章从适应选择论视角出发,探讨张爱玲自译《桂花蒸·阿小悲秋》的翻译策略。
译者的适应与选择——析张爱玲自译《桂花蒸·阿小悲秋》
【摘 要】
：
张爱玲作为译者的身份日益得到学界的关注。她不仅翻译了不少美国文学著作,而且有不少自译作品,其自译风格也别具特色。文章从适应选择论视角出发,探讨张爱玲自译《桂花蒸
【机 构】
：
安徽理工大学,四川文理学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2014年12期
【基金项目】
：
2013安徽理工大学青年教师科学研究基金重点项目,项目编号：QN201347
其他文献
目的：探讨白细胞介素６（ＩＬ－６）在格林－巴利综合征（ＧＢＳ）发病中的作用以及免疫抑制性药（雷公藤多甙）对其的影响。方法：按Ａｓｂｕｒｙ标准选择ＧＢＳ患者４３例，以分层随机原则为２组，分别用肾上腺皮质类固醇（对照组）和雷公藤多
【正】 近年来,随着社会主义四化建设发展的需要,教育界围绕着如何改革高师教育问题展开了热烈讨论,现将讨论的几种意见综述如下: 一、关于高师教育体制问题全国性的改革浪潮
通过对实验课“坐骨神经 - 腓肠肌标本制备 单收缩和复合收缩”发现的问题进行分析,总结归纳经验,并改进实验的内容和方法。
在实际的网络管理中,使用SSH命令,就可以很轻松的实现远程控制操作。SSH命令不仅能对单台主机远程操作,深入发掘SSH的使用潜力,完全可以实现针对多台主机的批量远程控制操作
在计算机网络快速发展的今天，计算机网络已经日渐关乎到整个社会的发展，也是人们生活水平不断进步的重要标志，并更加广泛的运用到各个领域。网络可靠性概述计算机网络是指将地理
在大数据快速发展的 21 世纪,科学技术的不断发展为人类的生活带来了翻天覆地的 变化,尤其是互联网技术在日常生活中的利用。这是互联网发展到一定程度带来的机遇 与挑战,但
喷墨打印机在企业中的应用可谓广泛。可是．由于各种原因，打印机在使用一段时间后经常出现这样或那样的故障，如果遇到问题该如何处理？下面介绍喷墨打印机中常见问题及其解决方法，以