论文部分内容阅读
本文以《天净沙·秋思》的英译为具体研究对象,探讨了文学翻译中文化因子的流失及其成因,包括非人为和人为两个方面。本文主要涉及到功能对等,目的论,＂三美＂论,归化和异化等理论。
英汉翻译中文化因子的流失——从《天净沙·秋思》英译谈起
【摘 要】
：
本文以《天净沙·秋思》的英译为具体研究对象,探讨了文学翻译中文化因子的流失及其成因,包括非人为和人为两个方面。本文主要涉及到功能对等,目的论,＂三美＂论,归化和异化
【机 构】
：
重庆工商大学
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2013年17期
其他文献
农业综合开发项目绩效管理的过程是一个周期循环的过程：从制定绩效计划开始，经过绩效实施和管理的过程，然后进行绩效评估，最后是绩效反馈面谈。在这个过程中，绩效计划、绩效评估和
思想道德修养课要走出传统教学的误区,应着眼于教学内容和教学方法的改进,并针对各校教学的实际情况展开一系列的教学改革,以使思想道德修养课尽快地走上良性发展的轨道.
本文论述了教学报幕的类型、特点和选择方法.
在新课改背景下,教师们都在探索各种教学方法以实现新课改的理念,真正实现教师为主导,学生为主体的高效课堂。情境教学法的提出和不断完善,给教师提供了一个新的思路。本文以
摘 要 本文运用文献资料法、专家访谈法，就辽宁地区校园足球发展的现状以及教练员培养方面存在的问题进行深入的讨论和剖析，并提出了辽宁地区教练员培养应该以体育专业院校的足球专业学生和退役后的职业球员相结合的全新模式，这样才能保证辽宁地区校园足球科学有效的持续发展。 关键词 校园足球 教练员 培养模式 辽宁地区 中图分类号：G807 文献标识码：A 1 研究对象与方法 1.1 研究对象 辽宁地