论文部分内容阅读
“中国政府正在保增长和抑通胀之间寻找平衡。近段时间内政府会采取更加谨慎的观望态度。”政策的转折可能将包括降低存款准备金率,放松对贷款限额的控制,以及对中小型企业、保障性住房和农业的财政支持。美国经济的减速,对世界各国的影响越来越大。中国正在讨论更深层次的量化宽松(QE3)、更多的热钱流入、商品价格攀升以及国外市场需求减少将对本国经济带来的影响。
“The Chinese government is looking for a balance between growth and inflation and the government will adopt a more cautious wait-and-see attitude in recent days.” The policy shift may include a reduction in the deposit reserve ratio, a loosening of control over loan limits, and Financial support for small and medium-sized enterprises, affordable housing and agriculture. The slowdown of the U.S. economy is having an increasing impact on all countries in the world. China is discussing deeper QE3, more hot money inflows, rising commodity prices and the impact that a drop in demand from foreign markets will have on its economy.