翻译教育与翻译学科建设的专业化刻不容缓——首届全国翻译教学高端论坛和2007年暑期全国英汉口笔译理论与实务高级培训班纪实

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1076223769
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为适应我国翻译学科迅猛发展的要求,促进翻译学科建设的健康发展,中国翻译协会于2007年7月27日至28日在北京主办了首届全国翻译教学高端论坛。来自内地及香港特别行政区以及日本、新加坡等海外高校及翻译培训机构的200余名代表参加了论坛。本次论坛以“翻译教学的专业化与职业化”为主题,国际翻译家联盟副主席、中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义,国务院学位委员会办公室负责人黄宝印,外交部翻译室副主任张建敏以及来自教育部、北京外国语大学高级翻译学院、上海外国语大学高级翻译学院、广东外语外贸大学高级翻译学院、复旦大学外语学院、香 In order to meet the requirement of the rapid development of translation science in our country and promote the healthy development of translation discipline construction, China Translation Association hosted the first national high-end translation teaching forum in Beijing from July 27 to July 27, 2007. Over 200 representatives from overseas universities and translation training institutions in the Mainland, Hong Kong Special Administrative Region, Japan and Singapore attended the forum. Under the theme of “Specialization and Professionalization of Translation Teaching”, Vice Chairman of the International Translators Association, Vice Chairman and Secretary General of China Translators Association Huang Youyin, Head of the Office of Academic Degrees Committee of the State Council Huang Baoyin, Deputy Director of the Translation Department of the Ministry of Foreign Affairs Director Zhang Jianmin and from the Ministry of Education, Beijing Foreign Studies University, Institute of Advanced Translation, Shanghai International Studies University, Institute of Advanced Translation, Guangdong University of Foreign Studies Translation Institute, Fudan University School of Foreign Languages, Hong
其他文献
去冬今春,在广袤的监利大地上,群众自发地开展了一场声势浩大的植树造林运动。共美化绿化沟渠1500余条,栽植速生扬等树种600余万株,种植面积9.1万亩。加上近2年所植近20万亩
2011年10月17~18口,辽宁仪器仪表职业教育集团成立大会在丹东举行。10月17日下午,在丹东市中联大酒店召开辽宁仪器仪表职业教育集团成立大会;10月18日上午,在辽宁机电职业技术
不管人们主观愿望如何,最小相位子波不是地震剖面上能获得的最短子波。处理过的地震剖面上的几种典型振幅谱,即存在最小相位也有零相位子波。在每种情况下,几种长度的测量揭
当前,我们林业面临着全社会关注、国家财政积极支持的难得的发展机遇,同时也面临着在市场经济条件下如何搞好公共产品服务和使广大林农获得收益的严峻挑战。正如周局长说的,
孟滦林管局党委面对新的形势和新的挑战,将思想政治工作坚持以人为本,创新方式方法,多办实事好事,维护全局职工的根本利益,在内容、手段、方式、方法上大胆探索,采取职工喜
通过二价和三价钴离子与5-Br-PADAP的络合物的吸收光谱研究了络合物形成后用酸酸化(有抗坏血酸和无抗坏血酸存在)时络合物的稳定性。二价轼离子与5-Br-PADAP形成的络合物磁化
旅游是人们生活水平提高的表现形式之一,已经逐渐成为人们生活的一种潮流和必需品。如今,随着经济的发展,人们对生活品质的追求不断提升,国内旅游市场异常火爆。与此同时,旅
今年春季以来,由于干旱少雨,大风天气频繁,孟滦林管局林区火险等级居高不下。面对严峻形势,孟滦林管局领导高度重视,不断加大森林防火人力、物力投入,完善各类防火预防扑救
1300多年的江南小镇,粉墙黛瓦,绿水环绕,以船代步,民风淳朴;春节来临,带着家人到江南水乡小镇,过一个高品质的春节吧1300多年的江南小镇,粉墙黛瓦,绿水环绕,以船代步,民风淳
2004年3月5日,重庆市石柱县某义务植树现场,一支由县妇联、机关女职工组成的400多人的“巾帼造林队”正在荒山地块上辛勤地耕耘着,植下的10000余株幼苗把100亩荒土披上了“绿