论文部分内容阅读
中国创业投资首次突破十亿美元创业投资今年在中国延续了2003年以来的回暖趋势,投资更为活跃。最新数据显示,中外创投机构今年共对253家中国大陆及大陆相关企业投资,投资额共计12.7亿美元,创历史新高。中国创业投资已经进入一个全面复苏和加速发展的时期。数据显示,投资案例数量比去年增加了43％。投资金额上升了28％。这个数据由创投研究与顾问机构 Zero2ipo 提供,并在日前于北京召开的第四届中国创业投资论坛上宣布。在获得创业投资的行业中。IC(集成电路)行业得到最多青睐,以4.24亿美元居各行
Venture Capital in China Breaks through Billions of U.S. Dollars for the First Time Venture Capital This year, the trend of warming up in China has continued since 2003, making investment more dynamic. According to the latest statistics, both Chinese and foreign VC agencies invested 253 companies in China Mainland and the Mainland this year, with a total investment of 1.27 billion U.S. dollars, setting a record high. China’s venture capital has entered a period of full recovery and accelerated development. Data show that the number of investment cases increased by 43% over last year. The amount of investment increased by 28%. This data is provided by Zero2ipo, a venture capital research and advisory firm, and was announced at the Fourth China Venture Capital Forum in Beijing. In the venture capital industry. IC (integrated circuit) industry is the most popular, with 424 million US dollars in all walks of life