论文部分内容阅读
2016年3月4日,全国人民代表大会发言人傅莹表示,民法典编纂工作已经启动,从做法上将分两步走——第一步是制定民法总则,第二步是全面整合民事法律。民法总则的征求意见稿已经完成,预期将于今年6月提请全国人大常委会进行审议。站在这一时间节点回望历史,新中国的民事立法路已经走过漫漫30年时光。30年前的1986年4月12日,中国民法第一次恢复了它私权的性质,被誉为中国“权利宣言书”的《民法通则》在这一
On March 4, 2016, Fu Ying, spokesman for the National People’s Congress, said that codification of the Civil Code has started and will be implemented in two steps - the first step is to formulate the general rules of civil law and the second step is to fully integrate civil law . The draft of the General Principles of Civil Law has been completed and is expected to be submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for consideration in June this year. Standing back at this point in time to look back at history, the civil legislation in New China has come a long way in 30 years. 30 years ago, on April 12, 1986, the civil law of China first restored the nature of its private rights and was honored as the “General Principles of Civil Law” in China’s “Declaration of Rights.”