论文部分内容阅读
中国解说员在世界杯时间的激情宣泄,导致国内媒体与舆论一致对其失去中立立场大呼失望。不过中立并不是必须的行业标准,起码在欧洲足坛,评论员和解说者都愿意把自己对某支球队的拥护表现出来。很多欧洲豪门俱乐部都拥有自己的舆论后盾,其中最不肯坚守中立立场的恐怕非皇马嫡系《阿斯报》莫属了。由于和皇马高层的良好关系,作为伯纳乌喉舌的《阿斯报》拥有丰富的新闻资源,而他们也承担起向全世界球迷报道银河战舰的重任。不过,《阿斯报》的站位明显过分偏颇,千篇一律的报道几乎都在讨论球员对伯纳乌的向往,比如卡卡做梦都想加盟皇马,比如阿德里亚诺对皇马情有独钟……在大量的不实报道背后,《阿斯报》把其他俱乐部定位成了皇马 B 队,而人才惟我独用的自恋更是让人产生怀疑:皇马真的是难以抗拒的吗?
The catharsis of Chinese commentators during the World Cup’s time led the Chinese media and public opinion alike to express their disappointment at losing their neutral stance. However, neutrality is not a necessary industry standard, at least in European football, commentators and narrators are willing to show their support for a team. Many European giants clubs have their own backing of media, most of whom are most reluctant to adhere to the neutral position I am afraid that non-Real Madrid system, “Aspen” is none other than the. Due to the good relations with Real Madrid, Aspen’s mouthpiece, “Aspen,” has a wealth of news resources, but they also assume the responsibility to cover the Galaxy fans to the world fans. However, the “Aspen” station is obviously too biased, monotonous coverage of almost always discuss the player’s yearning for Bernabeu, such as Kaka dreams want to join Real Madrid, such as Adriano has a soft spot for Real Madrid ... Behind a large number of false reports, “Aspen newspaper” positioned the other clubs into Real Madrid B team, but only the narcissism of my talent alone is people have doubts: Real Madrid is really irresistible?