跨文化视角下的中餐菜名翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guozl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从跨文化交际的角度探讨了中餐菜名翻译方法中所存在的问题,并分析了这些问题的成因。
其他文献
<正> 与以往相比,如今上海的京剧专业演出少了许多,进剧场看戏的观众也少了许多(一年也就二三十万人)。不过在剧场之外,诸如票房习艺、网络交流、音像欣赏、收藏研讨等围绕京
期刊
目的研究双花百合片的化学成分。方法综合采用大孔树脂、C18、Sephadex LH-20、MCI等柱色谱方法对双花百合片干膏粉进行分离纯化,通过高效液相色谱、薄层色谱和波谱数据分析
<正>【教学内容】苏教版二年级上册第8~10页。【教学准备】课件、圆片、作业纸。【教学过程】一、复习,激活已有活动经验出示:红花有7朵,蓝花有10朵。蓝花比红花多几朵?1.学
近年来,每到年终岁尾总会发生一些获得国家商务部颁发直销牌照的企业,被国家公安机关、政府职能部门以及新闻媒体以涉嫌非法传销所曝光。虽然导致这种现象的原因较多,但笔者
基于新常态内涵研究辽宁省物流业与区域经济协调发展问题,面对国家"一带一路"战略以及中国(辽宁)自贸试验区方案给辽宁区经济发展提供的挑战和机遇,通过总结新常态下辽宁区域
<正> 近几年来,新内容的剪启迪纸遍的出现,连报头画刊封面等等也都採用它,成为新鮮的装饰之一。这工作,有成绩也有缺点。它的成绩;是反映了斯的内容,也受到各方面的重视。利
期刊
计算机网络给人们带来了极大便利,但也使得网络空间安全成为日益严重的问题。其中,网络漏洞是各种网络攻击的基础,网络漏洞的及时发现与修复,是网络安全管理中极为重要的工作。由于漏洞种类繁多、数量庞大,急需高效、快速的自动化管理手段。然而,目前的相关研究与技术还不能满足需求,典型如:集中统一的管理系统与管理流程尚不够成熟,漏洞的发现、修复、复核基本上还处于人工模式,其效率低下、成本较高等。为此,本文首先研
新闻业是从事信息生产、加工与传播的文化行业,因而近代报业既需要盈利以维持生存又要为公众提供文化服务,作为报业行业组织的报界公会自然兼具商业属性和意识形态属性,既是