浅谈俄语口译的训练原则与教学方法

来源 :现代营销(学苑版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:theone2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语翻译的教学过程中,口译是比较难得部分。因此,口译训练已经成为教学中的重点部分之一。许多学校都越来越重视口译的教学与训练,但是因为此门课程开设时间较晚,是众多学科中比较年轻的课程,因此,在实际教学中仍然存在一些不足之处。本文旨在通过阐述口译教学原则和教学方法,为从事翻译教学工作者更系统地培养学生的翻译水平提供较有成效的帮助。 In the teaching of foreign language translation, interpretation is a rare part. Therefore, interpreter training has become one of the most important parts in teaching. Many schools are paying increasing attention to the teaching and training of interpretation. However, due to the relatively late opening of this course, which is a relatively young subject in many disciplines, there are still some shortcomings in actual teaching. The purpose of this paper is to provide more effective help for translation teaching workers to develop students’ translation level systematically by expounding teaching principles and teaching methods.
其他文献
虽然每月几千元的工资不算多,但是如果什么也不干还是不够花那就是个问题了.回过头来想一想,也没觉得有不该花的钱呀,那钱究竟到哪里去了呢?
期刊
针对电子商务课程动态性和时代感较强的特点,本文为了提高电子商务课程的教学效果,引入了现代营销理论的八大原则作为手段去协调教学过程中教与学的关系,从而为现代营销理论
受传统英语教学的影响,当代大学生的英语听说素质偏弱,随着国际交流合作日益发展,对复合型英语人才的需求日益凸显,针对当前的弊病,提升高职院校商务英语专业学生的听说实践
随着网络数字技术的融入,高等院校的教学方法发生了翻天覆地的变化。本文从微观层面入手,以具体的教学内容与教学实践为依据,以北京大学中国语言学研究中心的语料库检索系统
目前课堂教学存在学生参与度低、效率低下的问题,基于课堂对每位参与的师、生,都具有个体生命价值,我们确立课堂教学应帮助学生生命发展的理念,使课堂教学焕发出生命的活力,
语块是发展中介语的重要途径。语块研究成为二语研究的热门话题。本研究采用对比研究方法,验证了语块对提高口语输出能力的有效性,单元主题下的语块教学对提高学生的语块学习
为客户创造价值的能力,会让你在激烈的市场竞争中脱颖而出,而你也会得到相当丰厚的回报---客户得到的和你付出的相应回报。
本文对高职学院学生的成绩现状及教师的教学现状进行了研究和分析,针对如何“学”以及如何“教”得问题展开了思考与分析,提高了大学英语的教学质量,使其达到事半功倍的质量
面对就业的压力与挑战,高职物流专业学生的职业素质培养成为高职院校教育面临的主要任务之一,职业素质已经成为影响学生就业和未来发展的重要因素。课堂教学在提高学生职业素
【摘要】数字阅读时代的到来,给图书馆的用户服务带来了不小的冲击,图书馆需要改进现有服务手段、提高人员素养、拓宽服务模式、积极探索转型,才能适应未来知识管理活动的需要。本文对图书馆在这几方面的工作进行了探讨。  【关键词】数字阅读;图书馆;用户服务;转型  随着互联网的普及和数字技术的发展,人们的读书行为和阅读习惯不断地受到冲击和影响。数字阅读依靠网络、移动终端设备等快速获取海量信息,交互性强、阅读