论文部分内容阅读
<正> 我从事语言学研究,起步比较晚。刚接触的时候,是在打倒“四人帮”不久。一次偶然的机会,记起以前听说过国外语言学界曾刮起过Chomsky“革命”的旋风,不过,那时国外学术资料的引进,在我们这儿已几乎停顿了,于是我在系资料室里翻寻以前的藏书,竟然找到一本“文革”劫余幸存的Syntactic Structures。经过一番研读,并参阅了能找到的六十年代美国的语言杂志上有关的文章,写了两篇论文,发表在我院(那时称华南师范学院)的学报上。由于尚未能读到国内其他人的研究成果,我只好为这位鼎鼎大名的语言学家自撰译名为“卓姆斯基”,其理论也自译为“转化语法”。人家已经出版了十多年的书,而其理论已有所扬弃发展,我才开始研读,我痛感知识的饥渴!