论文部分内容阅读
今年四月,日本导演中村俊一先生为他主持的仲间剧团重演中国童话剧《马兰花》作准备工作,专程来中国拜会中国福利会儿童艺术剧院院长、《马兰花》的编剧任德耀同志。早在一九五八年,中村就导演过《马兰花》,那时,他与任德耀只有几封书信来往。这次,宾主叙旧,自然又谈到了十年动乱。中村描述了日本朋友在报纸上寻找《马兰花》作者的名字而未见的那种失望和思念之情。《马兰花》越出了国界。五十年代,
In April this year, Japanese director Junichiro Nakamura made preparations for the repetition of the Chinese fairy tale Malan Flower, which he presided over, and made a special trip to China to visit Comrade Ren Deo, the director of Children’s Art Theater of China Welfare Association and editor of Malan Flower. As early as 1958, Nakamura directed “Malan Flower”, at which time he had only a few correspondence with Ren Deyao. This time, the host family retired, naturally talked about ten years of turmoil. Nakamura described the disappointments and thoughts of a Japanese friend who had not seen the name of the author of “Malanhua” in the newspaper. “Malanhua” out of the border. Fifties,