“制度抗灾”纳入决策视野

• 作 者: 本刊首席时政观察员
• 出 处: 领导决策信息
• 发表日期: 2008年07期
• 关键词: 抢险抗灾 冰雪灾害 冰冻灾害 突发事件应对法 常务会议 温家宝 应急指挥中心 自然灾害 联动 应急管理能力

1月以来,全国上下全面联动,抗击历史罕见的低温、雨雪和冰冻灾害工作取得重大的阶段性胜利。2月13日,温家宝总理主持召开国务院常务会议,研究部署灾后重建工作。会议强调,下一阶段,抗击冰雪灾害将由应急抢险抗灾转入全面恢复重建。

Since January, the country has made major and triumphant victories in its all-round and all-out linkage to combat the rare low temperature, rain, snow and ice disasters that have hitherto lapsed history. On February 13, Premier Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting to study and deploy post-disaster reconstruction work. The meeting stressed that the next phase, the fight against snow disasters will be emergency rescue and disaster relief into a full recovery and reconstruction.