论文部分内容阅读
拳击是一项流血的运动,一向被认为是男人展示勇气、力量、顽强和阳刚之气的最好方式。然而,它并不是男人们的专利。英国著名女拳击专栏作家林德塞认为,当女性在拳台上被打得血流满面时,她们的感觉与通常人们认为的那样恰恰相反,不是恐怖,而是狂喜——这种带有暴力色彩的情感同样对女性的心理有很大的诱惑力。事实上,女性在这项带有暴力色彩的流血运动中丝毫不逊色于男性。女性在现代拳击运动中扮演角色的准确时间虽无从考证,但1996年3月美国的“巾帼杀手”克里斯蒂·马丁与爱尔兰女拳师戈加蒂的拳台大战,着实让人们大开了眼界,
Boxing is a bloodshed and has long been considered the best way for men to show courage, strength, tenacity and masculinity. However, it is not a patent for men. Lindsey, a famous British boxer in boxing, believes that when women are beaten full-scale on the ring, they feel as opposed to what people usually think, not horror but ecstasy The same emotional color of women’s psychology have a great temptation. In fact, women are by no means inferior to men in this violent bloody campaign. Although the exact time for women to play the role of modern boxing has not been verified, in March 1996, Kristy Martin, the “killer” of the United States and the Irish boxer Gogarty’s boxing ring, really opened the door to people’s eyes.