文化交汇与语言交融——评《特色汉英翻译教学——以新疆文化视觉为例》

来源 :大学教育科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xy59573928
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化视角来看翻译理论和翻译教学的书并不少,而以文化交汇与语言交融为主题并且从新疆文化切入的翻译教学的书籍则少之又少;同样,以新疆为主题的旅游翻译专业书籍和导游册也可谓琳琅满目,但带有地方特色却同时又是通用性教材的书则不常见。新疆大学谢旭升教授主编的《特色汉英翻译教学——以新疆文化视觉为例》(中央编译出版社出版)就是这样一部颇有学术贡献的著作。
其他文献
近年来,我国住宅业快速发展,在促进经济发展的同时也带来一系列问题。在传统的生产方式下,住宅建造带来的建筑材料与能源消耗越来越大,环境污染问题日益突出。因此,如何更有
<正>我国制造业门类齐全、产出量全球第一,类似英、美十九世纪、二十世纪初期情况。目前制造业增加值占GDP总额保持在28%左右,为金融业和商业的3倍多、房地产业的4倍多。制造
中国传统工艺代表了中华民族悠久的智慧结晶,是中国古代社会政治、经济、科技、文化发展高度浓缩,对社会的进步和文明的传承有着重要的作用。其中,作为我国古代劳动人民的重
合理的布齿是保证PDC钻头具有优良工作性能的关键。目前常用的PDC钻头布齿设计方法是图解调整法 ,该方法速度慢 ,设计工作烦琐 ,工作量大 ,效率低 ,欠灵活 ,而且有时会出现不
免疫蛋白酶体对蛋白质的裂解,是MHC-I途径的起始环节,限定了能被呈递以致引起CTL抗原反应多肽的基本特征。将免疫酶切预测结果整合到MHC-I抗原表位预测中,能有效提高预测准确度
桃山水库是七台河市城区唯一的地表水供水水源地,所以及时掌握水质情况和变化规律,加强水质保护管理,保障饮水安全至关重要。文章介绍了水库水质分析及现状评价,并提出了治理
中期妊娠引产方法较多,其中多以羊膜腔内注射药物引产为主,临床曾尝试利用米非司酮配伍米索前列醇用于中期引产,但终因米索前列醇过强的宫缩作用导致严重的临床副反应而被禁用。
目的 :探讨血浆C反应蛋白 (CRP)对不稳定型心绞痛 (UA)危险分层的临床价值。方法 :①测定 112例UA、38例稳定型心绞痛 (SA)及 35例正常对照者的血浆CRP含量 ;②根据Braunwald
无线传感器网络的自组织、分散式、移动化、易部署特征,在军事、应急、监测等领域具有广泛应用,但它的安全问题也尤其突出,安全事件频发.在阐述了无线传感器网络特征和典型应