论文部分内容阅读
三位美国科学家获得2013年诺贝尔化学奖,获奖原因是他们开创性地通过编写计算机程序模拟复杂化学过程,彻底改变了从药物到太阳能等领域的研究方式。瑞典皇家科学院将800万瑞典克朗(约125万美元)奖金授予马丁·三卡普拉斯、迈克尔·莱维特和阿里耶·瓦谢勒,称三人成功地将化学实验带入网络空间。使用塑料球、棒建模的时代已一去不复返。瑞典皇家科学院在一项声明中称:“现在,计算机已经和试管一样成为化学家的重要工具。如今,化学领域取得
Three American scientists won the Nobel Prize in Chemistry in 2013 for their groundbreaking groundbreaking program to simulate complex chemistry through computer programs that revolutionized the way research is done from medicine to solar energy. The Royal Swedish Academy of Sciences awarded eighty million Swedish kronor (about 1.25 million U.S. dollars) to Martin C. Caprelas, Michael Levitt and Aliye Vchelle, saying the three men succeeded in bringing chemistry experiments to cyberspace. The days of using plastic balls and stick modeling are gone. The Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement: ”Computers are now becoming an important tool for chemists like test tubes. Nowadays,