论文部分内容阅读
It was 9 pm, detective Brown was reading a book at home. Suddenly, the power was broken. 晚上九点，布朗侦探正在家里看书，忽然停电了。
Five minutes later, there was a loud noise. Then, a near house was exploded and burned. Detective Brown ran to the scene at once. 五分钟之后，突然一声巨响。而后，不远处的一间房子爆炸着火了。布朗侦探连忙向现场跑去。
The owner of this house was an old woman. She was very sad and said to the detective:“Fortunately, I was buying something in a shop, otherwise…”这幢房子的主人是一位老妇人。她非常伤心，对布朗侦探说：“幸亏当时我去商店买东西，要不然……”
There was a smell of gas at the scene. The detective said: “The explosion should be caused by the gas leakage.”现场能闻到煤气的味道。侦探说：“应该是您家里的煤气泄漏引起的爆炸。”
At this time, one police reported: “The fire started burning from the bedroom.” 这时候，一个警察报告说：“火是从老妇人的卧室烧起来的。”
The old woman said: “But in my bedroom, there was just a bed, a phone and abox.”老妇人说：“但是我的卧室里只有一张床、一部电话和一个箱子。”
生词大本营
detective[di’tektiv] n.侦探
explode[ik’splｕd] v.爆炸
scene[sin] n.现场
fortunately[‘ftntli] adv. 幸亏
leakage[‘likid] n.漏出
sense[sens] n.嗅觉
explosion[ik’splun] n.爆炸
report[ri’pt] n. 报道；报告
Five minutes later, there was a loud noise. Then, a near house was exploded and burned. Detective Brown ran to the scene at once. 五分钟之后，突然一声巨响。而后，不远处的一间房子爆炸着火了。布朗侦探连忙向现场跑去。
The owner of this house was an old woman. She was very sad and said to the detective:“Fortunately, I was buying something in a shop, otherwise…”这幢房子的主人是一位老妇人。她非常伤心，对布朗侦探说：“幸亏当时我去商店买东西，要不然……”
There was a smell of gas at the scene. The detective said: “The explosion should be caused by the gas leakage.”现场能闻到煤气的味道。侦探说：“应该是您家里的煤气泄漏引起的爆炸。”
At this time, one police reported: “The fire started burning from the bedroom.” 这时候，一个警察报告说：“火是从老妇人的卧室烧起来的。”
The old woman said: “But in my bedroom, there was just a bed, a phone and abox.”老妇人说：“但是我的卧室里只有一张床、一部电话和一个箱子。”
生词大本营
detective[di’tektiv] n.侦探
explode[ik’splｕd] v.爆炸
scene[sin] n.现场
fortunately[‘ftntli] adv. 幸亏
leakage[‘likid] n.漏出
sense[sens] n.嗅觉
explosion[ik’splun] n.爆炸
report[ri’pt] n. 报道；报告