对《蒙古秘史》第二百一十九节“客儿 罕荅忽 塔”一词的解读和对其旁译“满立”的校勘——谨以此文纪念著名《蒙古秘史》学家乌云达赉(1907-2007年)先生诞辰百周年

来源 :内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tu139201103
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《蒙古秘史》第二百一十九节有“客儿罕荅忽塔”(“ker qandaqu ta”)一词,其旁译为“怎满立的您”。海内外《秘史》学家对这一词的解读大相径庭,对其旁译“满立”的校勘亦莫衷一是。笔者认为“罕荅忽”为被动态形容动词,紧随其后的“塔”则为表示这一形容动词第二人称复数的附加成分;其旁译“满立”乃误,应校勘作“被满意”为宜。
其他文献
本研究通过10个系列试验,在绵羊卵母细胞体外培养液中添加血管内皮生长因子(Vascular Endothelial Growth Factor,VEGF),研究VEGF对绵羊卵母细胞体外受精及胚胎发育的影响,并
面向“十三五”,电力企业各业务发展面临着电力市场化步伐加快、社会化售电业务迅猛发展、能源消费方式转变等新形势,售电侧改革、智能用电、“互联网+”对服务管理体系提出
目前,随着中国MICE市场的快速发展,引导消费的观念成为主导市场发展的催化剂。MICE作为会议行业的一个细分领域有着其独特的发展规律。文章主要介绍MICE市场中存在的问题,并
褥疮对医患双方都是一个严重的和花费昂贵的护理问题,为减轻病人痛苦和节省费用,同时减轻护士的工作量,我们采用美国百时施贵宝公司生产的多爱肤无菌、不透气亲水性敷料治疗2
21世纪以来,中国音乐教育学术界在音乐教育领域开展了卓有成效的研究,音乐教育成为近年来迅速崛起的一个学术生长点.从一系列的研究成果可以看出,中国音乐教育研究总体上呈现
针对某厂1号机组在大修后出现高调门摆动大,伴有一次调频不合格、AGC响应迟缓等问题,对该厂阀门管理环节进行试验,因GV2、GV3、GV6阀门摆动较大,故利用最小二乘法对GV2、GV3
以林果“七推”为重点扎实有效开展科技推广年活动承德市林业局1997年,按照省厅“关于开展林业科技推广年活动”的指示及市政府统一部署,我局把林业科技工作,特别是把开展科技推广年
根雕艺术在我国的发展历史悠久,其时间可追溯到原始社会,当然,真正兴盛于隋唐时期。广义上,根雕艺术是以树根为创作对象,首先要根据其特有的形状对其构思立意,然后再进行工艺
我国建筑工程项目的质量对建筑行业的后期使用安全具有决定性的影响,其关系到建筑工程项目质量的影响因素有:建筑材料质量、施工的技术手段以及现场施工管理制度等。针对我国
我国经过五千年悠久的历史文化形成了现在特有的中华文化。在进行美术设计时,其美术设计的创造灵感便是来源于其相应的传统文化,而美术设计中所表现出来的创新作品就是把相应