论文部分内容阅读
2015年12月大学英语四级考试的翻译部分依然是短文翻译,其中有一篇关于中国父母望子成龙而采取的教育态度和教育方法。本文将针对这篇短文的翻译进行探讨,指出该文字翻译过程中需注意的要点并提供参考译文一篇供读者参考。翻译原文：中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务。
2015年12月CET-4翻译真题及参考答案（一）
【摘 要】
：
2015年12月大学英语四级考试的翻译部分依然是短文翻译,其中有一篇关于中国父母望子成龙而采取的教育态度和教育方法。本文将针对这篇短文的翻译进行探讨,指出该文字翻译过程
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
近年来，随着社会经济转型的不断深入及经济新常态的逐步演进，我国社会治理领域内的群体性事件发生呈现出了一些新的特点或趋向。基于观念错位、手段错用以及能力不足等因素，社会
将不同细度的氨纶丝在不同温度下预置3h，然后在环境温度下平衡24h，用悬挂法手动测量氨纶丝的蠕变性能，得出不同条件下氨纶丝的蠕变规律是一致的，但在环境温度比较接近的情况下，即
本文采用文献资料法、录像观察法、数理统计法、逻辑分析法、数据计算法等研究方法,对郭跃与刘诗雯、冯天薇两场比赛中使用的前三板技术进行统计与分析,结果表明,前三板阶段
目的建立柳叶洗眼液的细胞和动物毒性实验,探讨其用药安全性。方法取新鲜柳叶,采用水提、醇沉、超滤、灭菌等工艺制成柳叶洗眼液。观察柳叶洗眼液对猴胚肾（MEK）细胞毒性实验、
1994年全国省、自治区、直辖市(含计划单列市)金属材料公司年销售额358亿元、钢材销售量994万吨,分别比上年下降32％和26％;实现利润9664万元,比去年下降78％,17个公司亏损,亏损面
数十年后，丁肇中回到了磁器口。磁器口老了，丁肇中也老了。但是，回忆却永远保持着光鲜亮丽。当丁肇中重新踏上那条青石板老街时，科学家的那份严肃消失得无影无踪，
谷德明是北京市延庆县供销社第二商场总经理。四年来,他含辛茹苦,兢兢业业,使商场经济效益连年增长,四次被市县商委评为销售、服务、效益先进单位。成绩的取得固然是上级的正
公私兼顾干得欢办公室里搞商战八小时内：公私兼顾干得欢一机械厂车工钟某，他的第二职业是替一家私营模具厂车冲头。刚开始，他还是利用业余时间干；后来，他看到厂里的活儿不多，就干脆