论文部分内容阅读
在多数中国家长眼中,让幼儿进厨房准备饭菜、整理餐具,是很危险、很麻烦的事情,但是日本人的看法正好相反。现在日本儿童最热门的游戏场所是厨房;书店最热销的书籍是儿童料理食谱;百货公司家电部门销售最火的是儿童专用厨具;电视台收视率最高的节目是日本NHK电视台的儿童烹饪。
In the eyes of most Chinese parents, it is very dangerous and troublesome for young children to go to the kitchen to prepare meals and organize tableware. However, the Japanese view is just the opposite. Now Japan’s hottest children’s playground is the kitchen; Bookstore’s best-selling books are children’s cooking recipes; department store appliance sales hottest children’s kitchenware; television ratings highest show is Japan’s NHK television children’s cooking.