论文部分内容阅读
清末殿试,有贡士名叫王国钧,国钧者,国家和重任也。王国钧在殿试中名列前茅,慈禧念了其名字却说:“好难听。”因为这三个字与“亡国君”相谐音,太不吉利。王因此被抑置三甲,蹉跎以终。
Examination in the late Qing dynasty, a member of the family named Wang Guojun, Guo Jun who, the country and the heavy responsibility also. Wang Guojun among the best in the palace test, the Empress read his name but said: “so hard to hear.” Because these three words and “death of the monarch” homophonic, too unlucky. Wang was suppressed from the top three, 蹉 跎 to the end.