论文部分内容阅读
河北省河北梆子剧团演出的《奇取奶头山》(昌言編剧,王正西导演),是根据小說《林海雪原》中的两个章节改編的。剧本改編、导演,表演都比較好地表达了原著的主题思想,在运用和突破传統的艺术程式上也做了大胆的尝試。这出戏的导演設計和演員表演上,确有独到的匠心和敢于大胆创造的干劲,他們在运用和突破传統的艺术程式方面,也基本上是从人物性格出發的,既借鑒了传統的东西,又根据剧本所提
Hebei Qiubao Troupe performed “Qi Tui Ni Tou Shan” (written by Chang Yan and director Wang Zhengxi), which is based on two chapters in “Lin Hai Xue Yuan”. Script adaptation, director, performance are better expressed the original theme, in the use and break through the traditional art program also made a bold attempt. The director’s design and performer’s acting on this play does have unique ingenuity and daring to boldly create. In terms of using and breaking through the traditional art programs, they also basically start from the character and draw lessons from the tradition Things, according to the script mentioned