论文部分内容阅读
以下是一封写给浙江省兰溪市诸葛村朋友的信:那天从杭州机场到诸葛村这里来,汽车开了整整三个钟头,我一路上聚精会神,十分机警地东张西望,只见公路两边新房子一座挨一座,连成一片,分不开这村那村了。二三百里路,居然没有见到一幢拆剩下的江南传统的白墙青瓦马头墙农舍,新房子大多竟是欧洲19世纪的式样,其中不少还有一对很陡的尖顶,上面安着一个玎玲当啷的圆球。真正“现代化”的西式村舍倒也一座都没有见到。
Here is a letter to a friend from Zhuge Village, Lanxi City, Zhejiang Province. From Hangzhou Airport to Zhuge Village that day, the car lasted for about three hours. As I was attentive and very alert, I saw a new house on both sides of the road One by one, even into one, inseparable from the village village. Two or three hundred miles Road, actually did not see the demolition of the remaining south of the traditional white walls green War Ma head of the farmhouse, most of the new house was actually the style of the 19th century in Europe, many of them there is a pair of very steep spire, Above the sprinkle with Ling Ling a ball. The truly “modernized” Western-style cottages were not seen either.