【摘 要】
：
1986年4月18日,对于我是一个值得纪念的日子:我译完了罗曼·罗兰的多卷本长篇小说《母与子》,写下了全部译文一百二十余万字的最后一个字,不禁掷笔长叹,如释重负。中译本《母
论文部分内容阅读
1986年4月18日,对于我是一个值得纪念的日子:我译完了罗曼·罗兰的多卷本长篇小说《母与子》,写下了全部译文一百二十余万字的最后一个字,不禁掷笔长叹,如释重负。中译本《母与子》(上)是1980年出版的。由于我不断有新任务,例如编写《中国大百科全书·外国文学卷》
On April 18, 1986, it was a memorable day for me: I translated the multiple-volume novel “The Mother and Son” of Romain Rolland, wrote the last word of the full translation of 1.2 million words, Can not help but throw a pen sigh, relieved. Chinese translation of “mother and child” (above) was published in 1980. As I constantly have new tasks, such as the preparation of “Encyclopedia of China · Foreign Literature Volume”
其他文献
《中国铁矿石烧结研究—周取定教授论文集》是根据北京科技大学周取定教授四十多年从事烧结科研、教学工作的成果编撰而成 ,全书由徐瑞图、吴胜利主编。全书共分五篇 ,分别为
本文纵谈了国内主要不锈钢生产厂家应用炉外精炼工艺冶炼不锈钢的情况,重点总结了VOD的发展概况、工艺特点及精炼工艺,通过冶金效果分析进一步总结了影响不锈钢脱碳与铬回收
对邯钢一炼钢厂LF钢包精炼炉的电极消耗大的原因进行了分析，并介绍了所采取的措施及取得的成效。
The reason why the electrode of LF ladle refining furnace in Handan Ir
四百多年前,葡萄牙人绕过非洲好望角,横越印度洋,穿过马六甲海峡来到中国澳门,葡国菜由此在这个东方小城流传开来。自从1999年澳门回归后,在内陆的影响下,澳门这个地方已经渐
2014年12月6日,由广东省畜牧兽医学会中国纯种犬分会、广东省畜牧兽医学会小动物专业委员会主办,华南农业大学动物科学学院、兽医学院承办,广州、深圳、东莞、佛山、珠海等地
总结了 3种常用混合澄清器的性能及优缺点 ,在此基础上 ,介绍了一种新型混合澄清器 ,该澄清器具有结构紧凑、操作灵活、级效率高等优点。
The performance, advantages and
这是一辑不同地区、不同国家、不同社会制度下的当代诗歌特辑。我缺乏对当代外国诗的了解,只是在欣赏翻译者再创造的劳绩中,含英咀华,就诗读诗,偶有所感,写下札记,因而琐琐
在我现在居住的美国科罗拉多州,最近有两则关于狗的趣闻:一头叫纳吉奥的狗,四只脚受冻伤截肢后,花费4500美元装上了假肢,纳吉奥终于有了快乐的生活;另有一头名为哈伯的猎犬,
在不同条件下对 Li2 O降低保护渣熔点作用规律进行了实验研究 ,分析探讨其满足高速连铸保护渣熔化特性要求的配比及含量。实验表明 ,Li2 O是获得低熔点保护渣的理想助熔剂 ,
一、钢铁工业的发展背景和时代命题我国国民经济已经进入了一个以经济结构战略调整和产业升级为主要特征的发展时代，也可以说开始进入工业化的中期阶段。从国际上看，经济全球化