论文部分内容阅读
俞同奎教授,是北京大学的前身——京师大学堂派出的首批留学生中第一个学习化学的人。在留学期间,是我国最早的化学学术团体——中国化学会欧洲支会的发起人和组织者之一。他回国后在北京几所著名大学任教多年,是北京大学化学系的第一任系主任。俞同奎教授为我国大学化学教育奠定了基础,也为化学学术团体的创建做出了可贵的贡献。
Professor Yu Tongkui, the predecessor of Peking University - Beijing Capital University sent the first batch of students studying chemistry. During my stay in China, I was one of the initiators and organizers of the Chinese Chemical Society’s European Branch, the earliest chemical academic community in China. After returning to China, he taught at several prestigious universities in Beijing for many years and was the first faculty director of Peking University’s Department of Chemistry. Professor Yu Tongkui laid the foundation for the university chemistry education in our country and also made a valuable contribution for the creation of a chemistry academic community.