论文部分内容阅读
在山东省蒙阴县垛庄镇,曾经有一座颇具特色、声名显赫的大庄园,与著名的栖霞牟氏庄园相比也不遑多让,庄园的名字叫做“燕翼堂”。“燕翼堂”是垛庄村刘姓大地主的堂号,据说是清朝乾隆皇帝御赐,喻义为展翅高飞,并善为子孙计谋。“燕翼堂”刘氏家族不仅以资产显赫于世,而且更以开明著称,其家庭成员受共产党的影响较早,先后有
In Duzhuang Town, Mengyin County, Shandong Province, there was once a large and distinguished estate that is not far from the famous Qixia Mou’s Manor. The name of the estate is called “Yan Yi Tang.” “Yan Yi Tang ” is the dwellings of the village landlord Liu surnamed Zhuangcun, is said to be the imperial Qianlong emperor thanks to the Qing Dynasty, Yu Yi as the wings to fly, and good for future generations to plan. “Yan Yi Tang ” Liu family is not only renowned for its assets, but also more openly known that its family members affected by the Communist earlier, there have been