论文部分内容阅读
翻译家约瑟．拉姆斯登（Ｊｏｓｅｐｈ Ｒａｍｓｔｅｎ）曾指出，翻译之美表现于“修辞美、意境美形象美、典型美与宏观美”。本文试图从翻译美的角度，谈谈英语不定冠词少量词的汉译所表现出的修辞功能及形象美。
看似寻常实崎岖,成如容易却艰辛——谈文学翻译中量词的修辞功能及形象美
【摘 要】
：
翻译家约瑟．拉姆斯登（Ｊｏｓｅｐｈ Ｒａｍｓｔｅｎ）曾指出，翻译之美表现于“修辞美、意境美形象美、典型美与宏观美”。本文试图从翻译美的角度，谈谈英语不定冠词少量词的汉译所表现出的修辞功能及形象美。
【机 构】
：
广东职业技术师范学院大学英语教学部
【出 处】
：
广东职业技术师范学院学报
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
社会主义市场经济条件下经济法的公平与效益毛学群自我国确立社会主义市场经济体制改革的目标模式以来，公平与效益的问题就一直成为法学界和经济学界讨论的热门话题。由于经济
目前对公立医院的绩效评价引起了社会的广泛关注，尤其在新医改的背景下，不得不指出我国公立医院的绩效评价体系仍然存在诸多问题亟需完善。本文从分析医院现存体系的状况入手，综
我今年73岁了，在医院工作了大半生，门诊、病房里，无数次地救治患者，这就是我工作的内容。认真、努力、敬业，从来都是我们这一辈人的生活宗旨；而无私奉献和透支体力又几乎是每一位站
心理学家新的研究发现．孤独会带来健康风险．而多与朋友交往则对健康大有益处。56岁的凯瑟琳是加州米尔谷的一名新闻记者，在这个地方她几乎没有什么朋友，多年来总是一个人去医院。
美国营养学专家迈克尔·史密斯博士是最近出版的新书《营养补充金字塔如何建立您的个性化营养方案》一书的作者、健康论坛《每周健康脱口秀》节目的主持人。他在美国《长
关节健康，全靠软骨关节软骨具有抗压、防震的功能，用于保护关节。软骨有病，第一步是软骨磨薄．加上骨质增生刺激，会有针刺一般的疼痛。第二步是软骨周围的组织硬化，骨节肥大、变形、
本文从广东省佛山市华材职业高级中学数字化校园建设的实践及取得的初步成效出发,指出“数字化校园”建设的指导思想及原则、内容及工程的实施等问题,强调了在“数字化校园”
”坦桑蓝宝石”拥有天鹅绒般的湛蓝色．具有玻璃的光泽。有人把浅色的它．比喻成著名影星泰勒的眼睛。它那耀眼美丽的蓝色闪烁着微微的淡紫色调，流露着华贵的皇家气息．这也就是为什
加强高校青年教师师德教育和建设的思考张敬斌市场经济的建立，为人们的道德观念，社会生活开拓了一个新世界，但也带来诸多现实的问题，教师职业是社会分工的结果，与社会生活有着千丝