“家”与“家私”

• 作 者: 沙金
• 出 处: 新闻战线
• 发表日期: 1997年02期
• 关键词: 大字标题 报纸期刊 皇泰 汉语言文字 率先垂范

“家亻私”与“家私”沙金汉语言文字的规范化，新闻媒体负有引导的重任，报纸期刊尤应率先垂范，然而要做好也颇不容易。比如，最近某报一版刊登一幅广告，大字标题是《皇泰红木家私》，某省级大报也刊登了《名优家私目录》的广告。“家亻私”与“家私”，一字之差，意义...

The normalization of the language of Shakinhan, “private furniture” and “furniture,” carries the heavy responsibility of guiding the news media. Newspapers and periodicals should take the lead in setting examples, however, it is not easy to do well. For example, a newspaper recently published an advertisement, the headline is “Huangtai mahogany furniture,” a provincial newspaper also published “famous furniture catalog” ads. “Home selfish” and “furniture”, the word difference, meaning ...