论文部分内容阅读
今年8月，我应宁波甬剧团之邀改编和导演《双玉蝉》。这是甬剧的三大悲剧之一。故事讲的是一个古代少女的婚姻悲剧，描写封建社会妇女的悲惨命运。这是个老故事，主题不算新鲜。但我希望能赋予这个老故事以新的生命，打动今天的老年观众和青年观众。剧本中不少细节，都是我在构思形象的基础上对之进行丰富的。所以，我在改编的过程，同时也是考虑未来的导演舞台的构思的过程，剧本中有不少细节，出于我导演的舞台需要。在开排的过程中，也还是个不断修正剧本的过程。所以，编和导对我来说，是水乳交融的过程。