论文部分内容阅读
三年以来我们在勘测设计工作中完成了党和国家所交给的任务,我们所以能取得这样的成绩,除了依靠党的英明而正确的领导外,还和苏联专家对我们的帮助是分不开的。在勘测设计工作中苏联专家们给了我们许多帮助,例如我们在111水库工程地质勘测的初期是带有一定的主观性和盲目性的,对筑坝区的大面积地质概况没有进行了解,就主观地选了一条坝轴线集中力量进行勘测,遇到了地质构造綫,只好又转移到另外一条线上,结果工作上很被动。1956年10月
In the course of our survey and design work over the past three years, we have completed the task assigned to us by the party and the state. Therefore, we can achieve such a result. Apart from relying on the wise and correct leadership of the party, we can not distinguish ourselves from Soviet experts’ help to us. It’s open. In the survey and design work, the Soviet experts gave us a lot of help. For example, we did not understand the large-scale geological survey of the dam area in the early stage of the geological survey of reservoir engineering. Subjectively selected a focus on the axis of the dam survey, met the geological structure line, had to move to another line, the result is very passive. October 1956