论文部分内容阅读
胡树鲜同志最近出版的理论专著《现代汉语教学语法理论》(物资出版社,一九八八年出版,三十万字),是对汉语语法理论研究的新贡献。我国著名语言学家王力先生曾主张把教学语法与专家语法加以区别。教学语法属于语用学范围,是为教学目的服务的。理论语法是专家语法,它为语法描写提供理论基础与方法论基础。汉语语法教学实践,应当在语法理论指导下进行。理论指导实践这一普遍性的科学命题,当然适用于教学语法与理论语法之间的关系。但是,迄今为止,我国还没有出版过一本教学语法理论专著。
The recent theoretical monograph published by Comrade Hu Shuxiang, “Theory of Grammar in Modern Chinese Teaching” (Materials Publishing House, 1988, 300,000 words) is a new contribution to the study of Chinese grammar theory. Mr. Wang Li, a famous linguist in our country, once advocated the distinction between teaching grammar and expert grammar. Teaching grammar belongs to the scope of pragmatics, is for teaching purposes. Theoretical grammar is an expert grammar, which provides the theoretical basis and methodological foundation for grammatical description. Chinese grammar teaching practice, should be under the guidance of grammatical theory. Of course, it is of course applicable to the relationship between teaching grammar and theoretical grammar. However, to date, no monograph on teaching grammar has been published in our country.