论文部分内容阅读
在国内外市场环境有所改善等因素的带动下,我国外贸延续了回稳向好的态势。8月份,全国进出口总额21960亿元,同比增长7.9%,上月为下降0.9%。其中,出口12710亿元,增长5.9%,比上月加快3个百分点;进口9250亿元,增长10.8%,上月为下降5.7%;贸易顺差3460亿元,收窄5.1%。从贸易方式看,一般贸易出口同比增长9%,增速比上月加快2.7个百分点;加工贸易出口增长0.3%,上月为下降2.7%。从出口商品看,
Driven by factors such as the improvement of the domestic and international market environment, China’s foreign trade continued its steady growth. In August, China’s total import and export volume reached 2.196 trillion yuan, up 7.9% from the same period of last year and down 0.9% from the previous month. Among them, the export of 127.1 billion yuan, an increase of 5.9%, an acceleration of 3 percentage points from the previous month; imports of 925 billion yuan, an increase of 10.8%, a drop of 5.7% last month; trade surplus of 346 billion yuan, narrowing 5.1%. From the perspective of trade, the export of general trade increased by 9% over the same period of previous year, an acceleration of 2.7 percentage points from the previous month; the export of processing trade increased by 0.3%, and dropped 2.7% last month. From the export products,