论文部分内容阅读
导语：唐纳德·川普宣布参选的消息传开后，大多数人觉得此君是在开玩笑。川普的政治能力与总统的要求相差很远，可他参选绝非荒诞。
有史以来角逐美国最高权力宝座的竞争中，今天这场堪称异数——不仅在于候选人多达14名，更在于他们的性格。有心参选总统的人往往会被问及这样一个问题：你为什么参选？今年，回答似乎会是：为什么不？既然大伙的脸皮都不再那么薄，那么参选的损失和收益比起来简直不值一提。纵然败选乃至一败涂地，今后顶着候选人的帽子也能混到更丰厚的演讲费、自传稿酬或谈话类电视节目的酬劳，比如纽特·金里奇（Newt Gingrich）和迈克·哈科比（Mike Huckabee）都曾倒在共和党内提名竞选中，最终两人却在有线电视脱口秀节目谋得一席之地。
希拉里胜算很大
民主党一方，现在看来希拉里·克林顿（Hillary Clinton）赢得提名几无悬念，政坛这些天讨论的不是希拉里的赢面有多大，而是输面有多小。不过凡事皆有可能，克林顿夫妇在政坛跌倒滚爬了三十多年，时不时桶出些篓子，带给这个世界太多惊诧，所以很多支持希拉里的民主党员，其内心更多是别无选择的无奈，而不是激情。
把自己打扮成社会主义者的伯尼·桑德斯（Bernard Sanders）以民主党内部的左翼自居，并借左翼浪潮赢取了相当的政治资本。桑德斯的问题在于，他提出的很多主张在面对缜密的质问时往往站不住脚，譬如他制订了一套让每位美国公民都享受免费大学教育的计划，可资金从何而来？又怎么维系这项计划的落实？显然他在严肃、细致的异议声面前，太过手足无措。
桑德斯的主要优势是其率真的性格，他让人不由联想到1992年与谋求连任的共和党候选人老布什及民主党候选人比尔·克林顿角逐总统宝座的无党派人士、富商罗萨·佩罗（Ross Perot）曾喊出的“实事求是”的口号，这是希拉里·克林顿几乎无法做到的。希拉里看上去把自己防卫得严严实实，说话小心翼翼，她会在关键议题的外围绕很多圈子，却久久不进去触碰，比如一碰就会让民主党内各自站队的贸易话题。纵然桑德斯有如上优势，目前还没有人敢预测他有能力改变支持他的狂热民众的偏执态度，甚至他的热度能维持多久也是一个未知数，毕竟他担任过的最高职位仅仅是4万人口的小城伯灵顿的市长，没人敢想象这样一位选举人入住白宫将是怎样一幅情形。
历任国防部助理秘书长、海军部秘书、弗吉尼亚州议员的吉米·韦伯（Jim Webb）是最后一位宣布参加民主党内竞选的候选人，他天资有余却稳重不足。前马里兰州长马丁·奥马雷（Martin O’Malley）给出了承诺，不过尚有待让大众明白他究竟在说些什么。罗德岛州长林肯·查斐（Lincoln Chaffee）还没有揭下神秘的面纱，我们敬候他的竞选纲领。
上述诸君很可能仅仅闪光一时，如此而已，至于希拉里，她在名望、资金和竞选团队方面占有明显优势。
杰布·布什牌面实力无人可比
民主党内正悄悄地发生改变。共和党一方面在和邦联旗（南北战争时南方邦联的旗帜，今天代表美国的极端保守势力——译者）斗争，但她从根本上还是对启蒙伦理抱有深深的敵意，与此相反，民主党显然正在朝另一个方向行进。
随着最高法院通过《公民联合决议》，中产阶级不断罹遭掏空，被金融武装的跨国资本日益壮大，巨富阶层和大企业渐渐接手美国政界。美国正走在崎岖而又脆弱的经济复苏，这一过程将持续很久，越来越多的世人选择拥抱社会主义思想。
这就是为什么2008年被民主党内更左倾的奥巴马所击败的希拉里，到了今天却走到了奥巴马的左边。
事实上，希拉里在一切政治领域内都向左转，惟有对待以色列的态度是个例外——未来希拉里可预见的主要对手，共和党内风头最盛的杰布·布什（Jeb Bush）目前筹到的竞选金额已高达1.03亿美元，这个数字是希拉里的六倍多，所以希拉里必须亲近那些潜在的政治金主，而他们都是以色列的铁杆支持者。
相比民主党，共和党内的竞选态势则有着更多悬念。2015年初，普遍认为假若杰布·布什（Jeb Bush）决定参选便多数能胜出。他的牌面实力无人可比，但这并不是选举人的全部。鉴于共和党内部提名系统在最初阶段的右倾化十分显著，他会否表现得足够机智，左右逢源绕过地雷？基督教福音派的作用在艾奥瓦州选区的提名候选人中举足轻重，杰布·布什在赢得党内提名这一关，假如为了取悦福音派投入太多精力，恐也将得不偿失。种种迹象表明，布什可能会放弃艾奥瓦州，既然如此，形势就逼迫他必须拿下新罕布尔州。
曾在2012年总统大选中败给在任总统奥巴马的米蒂·罗姆尼（Mitt Romney）在2015年初尚放话“必将再度参选”，而他最终放弃的很大一个原因是来自杰布·布什的竞争。纵然如此，仅凭“布什”这个看上去威慑力十足的姓氏，还不足以让共和党内血气方刚的初生牛犊们退缩。
现在看来，佛罗里达州议员马尔科·卢比奥（Marco Rubio）和威斯康辛州长斯科特·沃克（Scott Walker）等共和党内野心勃勃的少壮派将是横亘在杰布·布什眼前的强劲对手，可两人有待进一步考验，未来如何走势尚不明朗。兰德·保尔（Rand Paul）得势过一阵子，而目前渐渐退潮，其温和的自由主义鸽派形象在这个持社会保守主义和海外干涉立场的党派里给他本人招致了很多非议。
唐纳德·川普如同异数
唐纳德·川普（Donald Trump）宣布参选的消息传开后，大多数人觉得此君是在开玩笑。川普的政治能力与总统的要求相差很远，可他参选绝非荒诞。果不其然，即使在公开演讲中，川普都展现出自己唤起美国人阴暗一面的能力。
川普在言论里攻击了墨西哥移民群体——“他们带来了毒品和犯罪，他们是强奸犯。当然我假定还是有部分墨西哥人是良民。”这番话让他的支持率一路飙升，也被许多共和党人引以为耻。
共和党高层明白，如果这次选举在赢得西班牙语裔支持率方面还不如罗姆尼在2012年的表现，那么与民主党人角逐总统宝座的胜算就不乐观了。娶了墨西哥移民为妻的杰布·布什说道：“若非以开放的心态看待移民问题，否则共和党人将永远无法再染指美国总统的宝座。我们要走进这个国家的每个角落，走进拉丁裔社区，这个全美增幅最大的群体将深刻影响下一届总统的所作所为。”当下川普异军突起，为美国白人对不断涌入的拉美裔的恐慌心理火上浇油，他的言论或许以牺牲本人的一些商业关系为代价，但他很清楚自己要的是什么。
为了挽回，川普在7月21日前赴美墨边境展开旋风式访问，他宣称要为“长居美国的合法人士”提供工作机会：“我要从中国人、日本人那里抢回就业岗位。”
现在没人可以预测川普是会突然哑火，还是持续高调，可有一件事明摆着：在提名候选人的竞争中，川普绝不会是唯一的异数。共和党候选人、退休神经外科医生本·卡森（Ben Carson）是个政治新手，现在势头也很猛。卡森视同性恋与兽奸无异，他宣称牢狱生涯会让人转为同性恋，这番极端观点在一大波共和党选民中间反响热烈。
这次选举在候选人方面并不比往常多，只是在不具备总统资质的候选人方面，它的比例比记忆里的历次都高，但这些人在目前又大多经营得有声有色，所以相信这场选战注定不会令人乏味。
有史以来角逐美国最高权力宝座的竞争中，今天这场堪称异数——不仅在于候选人多达14名，更在于他们的性格。有心参选总统的人往往会被问及这样一个问题：你为什么参选？今年，回答似乎会是：为什么不？既然大伙的脸皮都不再那么薄，那么参选的损失和收益比起来简直不值一提。纵然败选乃至一败涂地，今后顶着候选人的帽子也能混到更丰厚的演讲费、自传稿酬或谈话类电视节目的酬劳，比如纽特·金里奇（Newt Gingrich）和迈克·哈科比（Mike Huckabee）都曾倒在共和党内提名竞选中，最终两人却在有线电视脱口秀节目谋得一席之地。
希拉里胜算很大
民主党一方，现在看来希拉里·克林顿（Hillary Clinton）赢得提名几无悬念，政坛这些天讨论的不是希拉里的赢面有多大，而是输面有多小。不过凡事皆有可能，克林顿夫妇在政坛跌倒滚爬了三十多年，时不时桶出些篓子，带给这个世界太多惊诧，所以很多支持希拉里的民主党员，其内心更多是别无选择的无奈，而不是激情。
把自己打扮成社会主义者的伯尼·桑德斯（Bernard Sanders）以民主党内部的左翼自居，并借左翼浪潮赢取了相当的政治资本。桑德斯的问题在于，他提出的很多主张在面对缜密的质问时往往站不住脚，譬如他制订了一套让每位美国公民都享受免费大学教育的计划，可资金从何而来？又怎么维系这项计划的落实？显然他在严肃、细致的异议声面前，太过手足无措。
桑德斯的主要优势是其率真的性格，他让人不由联想到1992年与谋求连任的共和党候选人老布什及民主党候选人比尔·克林顿角逐总统宝座的无党派人士、富商罗萨·佩罗（Ross Perot）曾喊出的“实事求是”的口号，这是希拉里·克林顿几乎无法做到的。希拉里看上去把自己防卫得严严实实，说话小心翼翼，她会在关键议题的外围绕很多圈子，却久久不进去触碰，比如一碰就会让民主党内各自站队的贸易话题。纵然桑德斯有如上优势，目前还没有人敢预测他有能力改变支持他的狂热民众的偏执态度，甚至他的热度能维持多久也是一个未知数，毕竟他担任过的最高职位仅仅是4万人口的小城伯灵顿的市长，没人敢想象这样一位选举人入住白宫将是怎样一幅情形。
历任国防部助理秘书长、海军部秘书、弗吉尼亚州议员的吉米·韦伯（Jim Webb）是最后一位宣布参加民主党内竞选的候选人，他天资有余却稳重不足。前马里兰州长马丁·奥马雷（Martin O’Malley）给出了承诺，不过尚有待让大众明白他究竟在说些什么。罗德岛州长林肯·查斐（Lincoln Chaffee）还没有揭下神秘的面纱，我们敬候他的竞选纲领。
上述诸君很可能仅仅闪光一时，如此而已，至于希拉里，她在名望、资金和竞选团队方面占有明显优势。
杰布·布什牌面实力无人可比
民主党内正悄悄地发生改变。共和党一方面在和邦联旗（南北战争时南方邦联的旗帜，今天代表美国的极端保守势力——译者）斗争，但她从根本上还是对启蒙伦理抱有深深的敵意，与此相反，民主党显然正在朝另一个方向行进。
随着最高法院通过《公民联合决议》，中产阶级不断罹遭掏空，被金融武装的跨国资本日益壮大，巨富阶层和大企业渐渐接手美国政界。美国正走在崎岖而又脆弱的经济复苏，这一过程将持续很久，越来越多的世人选择拥抱社会主义思想。
这就是为什么2008年被民主党内更左倾的奥巴马所击败的希拉里，到了今天却走到了奥巴马的左边。
事实上，希拉里在一切政治领域内都向左转，惟有对待以色列的态度是个例外——未来希拉里可预见的主要对手，共和党内风头最盛的杰布·布什（Jeb Bush）目前筹到的竞选金额已高达1.03亿美元，这个数字是希拉里的六倍多，所以希拉里必须亲近那些潜在的政治金主，而他们都是以色列的铁杆支持者。
相比民主党，共和党内的竞选态势则有着更多悬念。2015年初，普遍认为假若杰布·布什（Jeb Bush）决定参选便多数能胜出。他的牌面实力无人可比，但这并不是选举人的全部。鉴于共和党内部提名系统在最初阶段的右倾化十分显著，他会否表现得足够机智，左右逢源绕过地雷？基督教福音派的作用在艾奥瓦州选区的提名候选人中举足轻重，杰布·布什在赢得党内提名这一关，假如为了取悦福音派投入太多精力，恐也将得不偿失。种种迹象表明，布什可能会放弃艾奥瓦州，既然如此，形势就逼迫他必须拿下新罕布尔州。
曾在2012年总统大选中败给在任总统奥巴马的米蒂·罗姆尼（Mitt Romney）在2015年初尚放话“必将再度参选”，而他最终放弃的很大一个原因是来自杰布·布什的竞争。纵然如此，仅凭“布什”这个看上去威慑力十足的姓氏，还不足以让共和党内血气方刚的初生牛犊们退缩。
现在看来，佛罗里达州议员马尔科·卢比奥（Marco Rubio）和威斯康辛州长斯科特·沃克（Scott Walker）等共和党内野心勃勃的少壮派将是横亘在杰布·布什眼前的强劲对手，可两人有待进一步考验，未来如何走势尚不明朗。兰德·保尔（Rand Paul）得势过一阵子，而目前渐渐退潮，其温和的自由主义鸽派形象在这个持社会保守主义和海外干涉立场的党派里给他本人招致了很多非议。
唐纳德·川普如同异数
唐纳德·川普（Donald Trump）宣布参选的消息传开后，大多数人觉得此君是在开玩笑。川普的政治能力与总统的要求相差很远，可他参选绝非荒诞。果不其然，即使在公开演讲中，川普都展现出自己唤起美国人阴暗一面的能力。
川普在言论里攻击了墨西哥移民群体——“他们带来了毒品和犯罪，他们是强奸犯。当然我假定还是有部分墨西哥人是良民。”这番话让他的支持率一路飙升，也被许多共和党人引以为耻。
共和党高层明白，如果这次选举在赢得西班牙语裔支持率方面还不如罗姆尼在2012年的表现，那么与民主党人角逐总统宝座的胜算就不乐观了。娶了墨西哥移民为妻的杰布·布什说道：“若非以开放的心态看待移民问题，否则共和党人将永远无法再染指美国总统的宝座。我们要走进这个国家的每个角落，走进拉丁裔社区，这个全美增幅最大的群体将深刻影响下一届总统的所作所为。”当下川普异军突起，为美国白人对不断涌入的拉美裔的恐慌心理火上浇油，他的言论或许以牺牲本人的一些商业关系为代价，但他很清楚自己要的是什么。
为了挽回，川普在7月21日前赴美墨边境展开旋风式访问，他宣称要为“长居美国的合法人士”提供工作机会：“我要从中国人、日本人那里抢回就业岗位。”
现在没人可以预测川普是会突然哑火，还是持续高调，可有一件事明摆着：在提名候选人的竞争中，川普绝不会是唯一的异数。共和党候选人、退休神经外科医生本·卡森（Ben Carson）是个政治新手，现在势头也很猛。卡森视同性恋与兽奸无异，他宣称牢狱生涯会让人转为同性恋，这番极端观点在一大波共和党选民中间反响热烈。
这次选举在候选人方面并不比往常多，只是在不具备总统资质的候选人方面，它的比例比记忆里的历次都高，但这些人在目前又大多经营得有声有色，所以相信这场选战注定不会令人乏味。