论文部分内容阅读
弃老型”故事 ,是指“弃老”习俗转变为“敬老”习俗的故事类型 ,是一个世界各地流行相当广泛、在民众生活中影响深远的关于老人问题的重要习俗传说。中朝两国都是农耕文化的国度 ,是有着敬养老人传统的儒教国家 ,长期以来又都受到佛教文化的熏陶 ,这两个国家的民间均产生相似的“弃老型”故事不是偶然的。“弃老型”故事在长期流变的过程中 ,得到不断的敷衍、加工 ,从而产生了许许多多的异文。
The story of abandoning the old style refers to the story of changing the customs of abandoning the old to the practice of respecting the elderly and is an important tradition and legend on the issue of the elderly that is popular in many places in the world and has a far-reaching impact on people’s life. Is a country of farming culture and a Confucian state with a tradition of respecting the elderly. It has long been influenced by the Buddhist culture. It is not no accident that the folk in both countries have “abandoned the old one.” "In the long-term process of change, the story has been constantly perfunctory and processing, resulting in a lot of foreign language.