地盘是自己抢来的

• 作 者: 萧河 雷涛
• 出 处: 东方企业文化
• 发表日期: 2005年09期
• 关键词: 文化启蒙 指南针 国有单位 业务规划 第一 市场部经理 公司工 工作压力 南针 给我

“地盘是自己抢来的。”我第一次听到老板跟我 说这句话时,真的感到很刺激。也许“抢”这个字 不太好听,换成“争取”可能更容易被接受。但我 想,只要员工的言论和做法没有违反道义,即使做 法稍显张扬,“争取”自己在公司的发展机会,这种 努力还是值得尊重的。

“The site was robbed of me.” When I first heard the boss say this to me, really feel very exciting. Perhaps the word “grab” is not very good, but “fight for” may be easier to accept. However, I think as long as the staff’s utterances and practices are not in violation of morality, such efforts should be respected even if the practice is slightly publicized and “striving” for their own development opportunities in the company.