概念整合:汉语二语学习者习得易混淆词的认知机制

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaopingchina99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
易混淆词是汉语二语学习者词汇习得的难点之一。历时长,学习效果差。本文认为易混淆词实际上是一对(组)L2易混淆词的语义句法信息和L1对译词的语义句法信息的相互作用、概念融合的结果。可见,易混淆是学习者词汇习得的必经过程,而了解学习者易混淆词跨语言认知机制能够提升教学中对学习者母语的关注,客观看待学习者母语的中介和抑制作用。
其他文献
最近的语言教学理念已经从传统的观念转移到了“后方法”阶段。“后方法”更加强调“以学生为中心”和“培养学生的语言综合能力”。文章结合“后方法”的基本思想,讨论英汉口
社会不断发展,而网络技术带来了新的技术革命。网络的影响,渗透到了社会的方方面面,正以超乎人想象的速度改变着这个世界。大学是培养人才的摇篮,其人才培养目标的确定也要与
锂离子电池凭借诸多优势广泛应用于便携式电子产品(3C)领域,在电动汽车及可穿戴设备方面具有巨大应用前景,是未来最具潜力的储能电池之一。作为一种锂离子电池负极材料,尖晶石型Li
动词句型的学习是英语学习里最难掌握的一个环节。英汉学习型词典都应该为其用户提供详尽,准确的动词句型,方便用户的查阅和学习。在从历时分析OACD各个版本和共时分析五大英
大规模储能技术是实现可再生能源并网和普及应用的核心技术,也是发展能源互联网、分布式发电、电力辅助调频、离网供电、安全备用电源等领域的关键使能技术.液流电池是一类新
上个世纪八十年代初,中文传媒开始出现字母词。此后,随着经济、政治、文化、教育等交往的深入,这种字母词有蓬勃发展之势,其范围之广,使用面之大,是人们始料未及的。根据对中文传媒
新媒体环境下社会主义核心价值观的传播构建是媒体传播的重要内容。应该努力生产具有互联网基因的内容产品,重构社会主义核心价值观的新媒体传播模式,并确保新媒体环境下社会主
虫嫂是李佩甫获茅盾文学奖小说《生命册》中的一个人物,是作者"植物成因说"的一个典型代表。她是个身材矮小的生活在社会最底层的韧且忍的悲剧性母亲。通过分析,可以揭示出城
草原叙事是张承志早期小说的主要内容,民俗作为草原文化的载体,使草原成为都市异乡人的故乡。小说《青草》以民俗视角构建了草原爱情叙事、草原民歌叙事、草原花绣叙事、草原
科举制度是中国古代社会重要的制度,对中国古代政治、社会乃至文化都产生了深远的影响。文章从语言文字的角度对科举词汇进行研究,重点考释与科举相关成语十则,如独占鳌头、蟾宫