含“は”与“が”句子的双主语浅析

• 作 者: 池学镇
• 出 处: 外语学刊(黑龙江大学学报)
• 发表日期: 1991年03期
• 关键词: 现代日语 名词短语 基础结构 转换生成语法 双上

一、前言 当我们分析现代日语“基础结构”时,往往遇到有关“双主语”的问题。如: 象は 鼻が长ぃ。 东京は 物価が高ぃ。 日本は、平均寿命が长ぃ。 上例中划单线的主题名词短语称“大主语”,划双线的部分称“小主语”。从上面三例可知,含有は和が的句子里,主题名词

I. Preface When we analyze the “basic structure” of modern Japanese, we often encounter the problem of “double subject”. Such as: like nose が ぃ long ぃ. Tokyo は 物 価 ga ぃ. Japan wa, the average life expectancy ぃ ぃ long. In the above example, the single-line subject noun phrase is called “main subject,” and the double-line portion is called “small subject.” We can see from the above three cases, with wa and ga sentences, thematic nouns