论文部分内容阅读
如果听众中有人交头接耳有人起来出去有人手机响有人发短信，肯定就出在我们这几位里。我们中国人实在当不了好的观众听众，因为我们太忙。
ＳＩＬＦ，听说过么？没有？全名是Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｔｅｒａｒｙ Ｆｅｓｔｉｖａｌ，上海国际文学节。说是国际，还真国际，从2月29日到3月16日，洋洋洒洒3个星期，55位作家，来自12个国家，看看今年的名单吧：意大利诗人Ｖａｌｅｒｉｏ Ｍａｇｒｅｌｌｉ；印度女作家、布克奖得主Ａｒｕｎｄｈａｔｉ Ｒｏｙ；爱尔兰女作家、布克奖得主Ａｎｎｅ Ｅｎｒｉｇｈｔ，马来西亚裔加拿大女作家Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｔｈｉｅｎ，当然也有几位中国的作家（更确切地说是中国裔的作家）：虹影、李欧梵、裘小龙；也有不少中国的主题：Ａｄａｍ Ｗｉｌｌｉａｍｓ一家四代在中国的生活和经历，赛珍珠和张爱玲，中国当代小说中的性，等等。
然而，文学节，“上海国际文学节”，“国际”确实做到了，但“上海”却落了空。上海，多么响亮的名字。比约克来了，媒体大肆报道，比约克还爱去听京剧！小贝来了，媒体大肆报道，虽然小贝对上海粉丝连皮笑肉不笑的劲头都没有！上海国际文学节，有谁听说了？没人听说。有谁报道了，没人报道。一次吃饭时碰到世纪出版集团的一位高管，说起此文学节，他惊诧，上海有这等事？已经是第六年？另一次吃饭碰到某省文艺出版社的一位高管，还是国内一本著名文学杂志的掌门人，说起此文学节，也惊诧。
怪我们孤陋寡闻，怪我们趋俗媚世，怪我们只对流行音乐足球明星感兴趣。去外滩的魅力酒吧听了几次讲座，每次听众都不到半席，为他们惋惜，远隔重洋来到中国，为的只是那二十来个听众？所以，我就情不自禁上前表示歉意，太可惜了，这么好的活动，怎么这么少的人来呢？
然而，主办人却鼻子朝天，弄得我立马觉得好自作多情。人家不需要同情：我们挺好，我们和官方没有关系；我们没有翻译，一般人不一定听得懂；我们的门票65元一张，恐怕很多人消费不起。明白了，人家挺好。把文学节弄成上海书展那样拥挤的庙会，弄成上海博物馆免费之后的绵延长队，文学是普及了，文学节却掉价了。明白了，这里不只是文学节，更是俱乐部，会员的身份我只能用英文表达，连个合适的中文字都没有，叫ｅｘ－ｐａｔｓ。
其实，也不能全怪人家，回头检讨检讨，我去听的那几场讲座，也有其他一两个如我一样的中国文学中青年，如果听众中有人交头接耳有人起来出去有人手机响有人发短信，肯定就出在我们这几位里。所以，我们中国人实在当不了好的观众听众，因为我们太忙。
那天陪父母亲去天蟾剧院看戏对这观众之忙更是深有体会。上海京昆艺术中心成立一周年，五出折子戏，沈昳丽和黎安的《占花魁》，胡璇和虞伟的《钓金龟》，倪泓和侯哲的《孽海记》，熊明霞和金喜全的《虹霓关》，最后压轴的是史依弘的《贵妃醉酒》，一路唱念做打下来，中场也没有休息，台上热闹，台下更热闹。
也许因为坐在后排，整个戏院尽收眼底，3个小时，就觉得眼前一直有人走动，也不知去干啥，反正不停地有人站起来，走出去，过一会又回来，有几位居然来来去去无数次，连一个唱段都听不下来。坐下来的许多也不闲着，发短信，聊天，研究《占花魁》中大红的摆设究竟是不是洞房，等知道那是妓院时就忍不住抽风般地笑，更要为贵妃醉酒多加注脚。当然，演员只要能提上一段高音，或来一通拳脚，聊天之余，也不忘拼命鼓掌和大声叫好。真正的戏迷更不闲着了，你唱我更要唱，手打拍子，那份陶醉，那份入神，前排抱怨我就闭眼，叫我停可没门！心想，这对演员最起码的尊重到哪里去了？但是又想，这可不就是我们戏院的传统么，卖瓜子的，买香烟的，抛手巾的，上面演员唱，下面小贩观众吆喝，这才叫互动，才叫动感社会！
上海就是忙。不忙不成。闲在家里没事，都能感觉到空气中的忙。就拿电视来说，小小的荧屏上，也忙得不得了！举例说明：左上角是电视频道：贵州卫视，河北卫视，河南卫视，云南卫视；右下角是赞助商的名称和标记：岗水老白干，格力空调，黑牛豆奶粉，太子奶；左下角是剧名：大染坊，大长今，家有儿女，当家的女人；下面是字幕，字幕下还有节目预告，市场行情，每日快讯，希拉里连失三城，更有手机短信，行行真切，全是爱情故事：王小二祝李小妹生日快乐；张小三对赵家姑娘说对不起，他依然爱她……
观众不忙，成么？
ＳＩＬＦ，听说过么？没有？全名是Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｔｅｒａｒｙ Ｆｅｓｔｉｖａｌ，上海国际文学节。说是国际，还真国际，从2月29日到3月16日，洋洋洒洒3个星期，55位作家，来自12个国家，看看今年的名单吧：意大利诗人Ｖａｌｅｒｉｏ Ｍａｇｒｅｌｌｉ；印度女作家、布克奖得主Ａｒｕｎｄｈａｔｉ Ｒｏｙ；爱尔兰女作家、布克奖得主Ａｎｎｅ Ｅｎｒｉｇｈｔ，马来西亚裔加拿大女作家Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ Ｔｈｉｅｎ，当然也有几位中国的作家（更确切地说是中国裔的作家）：虹影、李欧梵、裘小龙；也有不少中国的主题：Ａｄａｍ Ｗｉｌｌｉａｍｓ一家四代在中国的生活和经历，赛珍珠和张爱玲，中国当代小说中的性，等等。
然而，文学节，“上海国际文学节”，“国际”确实做到了，但“上海”却落了空。上海，多么响亮的名字。比约克来了，媒体大肆报道，比约克还爱去听京剧！小贝来了，媒体大肆报道，虽然小贝对上海粉丝连皮笑肉不笑的劲头都没有！上海国际文学节，有谁听说了？没人听说。有谁报道了，没人报道。一次吃饭时碰到世纪出版集团的一位高管，说起此文学节，他惊诧，上海有这等事？已经是第六年？另一次吃饭碰到某省文艺出版社的一位高管，还是国内一本著名文学杂志的掌门人，说起此文学节，也惊诧。
怪我们孤陋寡闻，怪我们趋俗媚世，怪我们只对流行音乐足球明星感兴趣。去外滩的魅力酒吧听了几次讲座，每次听众都不到半席，为他们惋惜，远隔重洋来到中国，为的只是那二十来个听众？所以，我就情不自禁上前表示歉意，太可惜了，这么好的活动，怎么这么少的人来呢？
然而，主办人却鼻子朝天，弄得我立马觉得好自作多情。人家不需要同情：我们挺好，我们和官方没有关系；我们没有翻译，一般人不一定听得懂；我们的门票65元一张，恐怕很多人消费不起。明白了，人家挺好。把文学节弄成上海书展那样拥挤的庙会，弄成上海博物馆免费之后的绵延长队，文学是普及了，文学节却掉价了。明白了，这里不只是文学节，更是俱乐部，会员的身份我只能用英文表达，连个合适的中文字都没有，叫ｅｘ－ｐａｔｓ。
其实，也不能全怪人家，回头检讨检讨，我去听的那几场讲座，也有其他一两个如我一样的中国文学中青年，如果听众中有人交头接耳有人起来出去有人手机响有人发短信，肯定就出在我们这几位里。所以，我们中国人实在当不了好的观众听众，因为我们太忙。
那天陪父母亲去天蟾剧院看戏对这观众之忙更是深有体会。上海京昆艺术中心成立一周年，五出折子戏，沈昳丽和黎安的《占花魁》，胡璇和虞伟的《钓金龟》，倪泓和侯哲的《孽海记》，熊明霞和金喜全的《虹霓关》，最后压轴的是史依弘的《贵妃醉酒》，一路唱念做打下来，中场也没有休息，台上热闹，台下更热闹。
也许因为坐在后排，整个戏院尽收眼底，3个小时，就觉得眼前一直有人走动，也不知去干啥，反正不停地有人站起来，走出去，过一会又回来，有几位居然来来去去无数次，连一个唱段都听不下来。坐下来的许多也不闲着，发短信，聊天，研究《占花魁》中大红的摆设究竟是不是洞房，等知道那是妓院时就忍不住抽风般地笑，更要为贵妃醉酒多加注脚。当然，演员只要能提上一段高音，或来一通拳脚，聊天之余，也不忘拼命鼓掌和大声叫好。真正的戏迷更不闲着了，你唱我更要唱，手打拍子，那份陶醉，那份入神，前排抱怨我就闭眼，叫我停可没门！心想，这对演员最起码的尊重到哪里去了？但是又想，这可不就是我们戏院的传统么，卖瓜子的，买香烟的，抛手巾的，上面演员唱，下面小贩观众吆喝，这才叫互动，才叫动感社会！
上海就是忙。不忙不成。闲在家里没事，都能感觉到空气中的忙。就拿电视来说，小小的荧屏上，也忙得不得了！举例说明：左上角是电视频道：贵州卫视，河北卫视，河南卫视，云南卫视；右下角是赞助商的名称和标记：岗水老白干，格力空调，黑牛豆奶粉，太子奶；左下角是剧名：大染坊，大长今，家有儿女，当家的女人；下面是字幕，字幕下还有节目预告，市场行情，每日快讯，希拉里连失三城，更有手机短信，行行真切，全是爱情故事：王小二祝李小妹生日快乐；张小三对赵家姑娘说对不起，他依然爱她……
观众不忙，成么？