论文部分内容阅读
It’s not often you get to see a sunrise-gold beach. We were lucky as we looked out at the sea. Ebbing ever so gently， it looked peaceful in its green gown. With the softness of sand， it felt like we were walking on a carpet of cotton candy. Far out to sea， rivers of flashing light saturated the sea with gold. Only small groups of tourists walked past us. There were few people bathing in the sunshine in this beautiful beach.
很少有机会能看到太阳升起时的金色沙滩。站在海边向远处眺望时，我们是幸运的。大海退潮也是如此温和，穿着绿色长袍的它显得很平静。沙滩很柔软，感觉我们像在一块棉花糖地毯上行走。向海面的远方眺望，像河流一样闪烁的光让大海沉浸在一片金色之中。只有三三两两的游客从我们身边走过。美丽的沙滩上几乎没有人漫步在阳光下。
The horizon seemed to be stitched with a silver line. The seagulls were flying over our heads and begging for food from the hotel kitchen. Walking in the sunshine for a long time， we were easily attracted by the delicious smell from the hotel. The salted tang of the sea mixed with the food. We decided to obey our rumbling stomachs and eat. Lobster on a bed of watercress was our food that afternoon. It tasted tender and salted and the food sauce had a little of bouquet to it.
海平面像是被缝了一条银色的线。海鸥从我们头顶飞过，乞求来自酒店厨房的食物。在阳光下漫步很长时间，我们一下就被从酒店飘过来的香气所吸引。食物中混合着海水的咸香味，我们决定向饥肠辘辘的肚子投降，吃点东西。我们那天下午的食物是龙虾，底下是西洋菜。它尝起来很嫩，有些许咸味，食物的调料更增添了几分清香。
（ Do you think that is a beautiful and peaceful sea？）
Cathy 编译
很少有机会能看到太阳升起时的金色沙滩。站在海边向远处眺望时，我们是幸运的。大海退潮也是如此温和，穿着绿色长袍的它显得很平静。沙滩很柔软，感觉我们像在一块棉花糖地毯上行走。向海面的远方眺望，像河流一样闪烁的光让大海沉浸在一片金色之中。只有三三两两的游客从我们身边走过。美丽的沙滩上几乎没有人漫步在阳光下。
The horizon seemed to be stitched with a silver line. The seagulls were flying over our heads and begging for food from the hotel kitchen. Walking in the sunshine for a long time， we were easily attracted by the delicious smell from the hotel. The salted tang of the sea mixed with the food. We decided to obey our rumbling stomachs and eat. Lobster on a bed of watercress was our food that afternoon. It tasted tender and salted and the food sauce had a little of bouquet to it.
海平面像是被缝了一条银色的线。海鸥从我们头顶飞过，乞求来自酒店厨房的食物。在阳光下漫步很长时间，我们一下就被从酒店飘过来的香气所吸引。食物中混合着海水的咸香味，我们决定向饥肠辘辘的肚子投降，吃点东西。我们那天下午的食物是龙虾，底下是西洋菜。它尝起来很嫩，有些许咸味，食物的调料更增添了几分清香。
（ Do you think that is a beautiful and peaceful sea？）
Cathy 编译