论文部分内容阅读
上期说到,“射向第二号靶子《故事会》的来稿,正像雪片一样飞来”。为了及时整理来稿,编者几乎每天都要拎一塑料袋稿件回家。这并不是说《故事会》的差错多得惊人,而是由此可以看出《故事会》影响的巨大,《故事会》读者对《故事会》的厚爱。 确实,《故事会》每期能发到400万册以上,并不是偶然的。这里除了内容方面的特色、文体方面的优势外,还包括编校态度的严谨,发行工作的深入,以及和读者长期建立起的深情厚谊。对此,编者也深受启迪。 编发本期稿件,需要特别向读者交代的是,我们受到了盗版本的干扰。不少读者来信指出的差错,其实是盗版露出的“狐狸尾巴”,和《故事会》无关。为此,我们不得不花大力气做“甄别”工作。万一工作不慎,伤及“无辜”,还望《故事会》编辑部见谅,并请读者朋友“开炮”。
In the last issue, the manuscript of “The Story Towards Target No. 2” came flying like a snow flake. “ In order to organize the manuscript in time, the editor carries a plastic bag manuscript almost everyday. This does not mean that there are so many more mistakes in ”storytelling“, but rather that the ”storytelling meeting“ will have a tremendous impact and ”storytelling“ readers will love ”storytelling.“ Indeed, it is no accident that ”storytelling sessions“ can be delivered to more than 4 million copies each issue. Here in addition to content features, stylistic advantages, but also includes the rigorous attitude of editing, distribution work in-depth, and the readers have long established a deep friendship. In this regard, editors are also deeply inspired. In compiling the manuscript of this issue, we need to specially explain to the reader that we have been disturbed by pirated copies. The error pointed out by many readers in fact is actually the ”fox tail“ exposed by pirates, and has nothing to do with ”storytelling.“ For this reason, we have to make great efforts to ”screen“ the work. In case of carelessness and injury to ”innocent people“, we also hope that the editorial department of the ”storytelling society“ will be sorry and invite readers to ”open fire."