论文部分内容阅读
【古籍概要】
《菜根谭》是明代洪应明所著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录，前人多将其视为劝善书一类。采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和佛家的出世思想的人生处世哲学。在结构上，《菜根谭》文辞优美，对仗工整，含义深远，耐人寻味，是一部有益于人们陶冶情操、磨炼意志、奋发向上的通俗读物。作者以“菜根”为本书命名，意谓“人的才智和修养只有经过艰苦磨炼才能获得”，正所谓“咬得菜根，百事可做”。
《菜根谭》的内容是儒家通俗读物，采儒、道、佛三家之精髓，以心学、禅学为核心，拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，同时由于它融处世哲学、生活艺术、审美情趣这些特色于一身，也是一部使人奋发向上的中国文学作品。
【作者简介】
洪应明，字自诚，号还初道人，里居、生卒年及生平均不详，明代思想家、学者，约明神宗万历中前后在世。除著名的《菜根谭》外，还编著《仙佛奇踪》四卷。《仙佛奇踪》书序中介绍，洪应明“幼慕纷华，晚栖禅寂”，说明他早年热衷于仕途功名，晚年则归隐山林，洗心礼佛。万历三十年前后，曾经居住在南京秦淮河一带，潜心著述。
名著选读
心事宜明 才华须韫
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华①，玉韫②珠藏，不可使人易知。
（节选自《菜根谭》）
【注释】
①才华：表露于外的才智。
②韫：珍藏。
【译文】
一个有高深修养的君子，他的心地像青天白日一般光明，没有一点不可以告人的事；一个有高深修养的君子，他的才学像珍珠美玉一般珍藏，绝对不轻易让人家知道。
【赏析】
胸怀坦荡是做人的原则之一，蕴藏才华则是处世的原则之一。德才兼备的君子并不忌讳别人知道自己的想法，这样可以让别人了解自己，建立和谐的人际关系。但自己的才华却不能炫耀，更不能恃才傲物，俗话说“满招损，谦受益”，铭记它能令人终生受益。当然，蕴藏才华并不是使自己的才干深藏不露，否则每个人都空怀才学，不仅是个人的悲哀，也是国家的损失，要正确把握发挥才干和抓住时机的关系，才能永不消极颓废，脚踏实地地干出一番事业来。
静中观心 真妄毕见
夜深人静独坐观心①，始知妄穷而真独露，每于此中得大机趣②；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸③。
（节选自《菜根谭》）
【注释】
①观心：观察心性。
②机趣：自然的情趣。
③惭忸：惭愧不安。
【译文】
大凡一個人，每当夜深人静万籁俱寂时，自己独坐庭院观察自己的内心，才会发现自己的妄心全消而真心流露，当此真心流露之际，皓月当空，觉得精神十分舒畅，应用自在之机油然而生，假如这种真心能够常在该有多好，然而希望之心偏偏难以全消，于是心灵上会感觉羞愧不安，到最后才猛然悔悟而有改过向善的意念出现。
【赏析】
古人讲求宁静致远，淡泊明志，这里讲的是真性与妄心，所谓真性就如空中皎洁的明月，所谓妄心就如同遮掩明月的乌云，圣人之心经常平静如水，凡夫之心容易轻起妄念。一个人生活在大千世界中，终日忙忙碌碌，来不及对生命的意义进行仔细思考，难免会产生非分的念头，以致丧失纯真的本性。只有当静心回首时才会真正感悟到人生的真谛，也才会感觉到保持心灵宁静的幸福。既然如此，为什么不多些冷静思考、少些非分之想呢？
《菜根谭》是明代洪应明所著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录，前人多将其视为劝善书一类。采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和佛家的出世思想的人生处世哲学。在结构上，《菜根谭》文辞优美，对仗工整，含义深远，耐人寻味，是一部有益于人们陶冶情操、磨炼意志、奋发向上的通俗读物。作者以“菜根”为本书命名，意谓“人的才智和修养只有经过艰苦磨炼才能获得”，正所谓“咬得菜根，百事可做”。
《菜根谭》的内容是儒家通俗读物，采儒、道、佛三家之精髓，以心学、禅学为核心，拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，同时由于它融处世哲学、生活艺术、审美情趣这些特色于一身，也是一部使人奋发向上的中国文学作品。
【作者简介】
洪应明，字自诚，号还初道人，里居、生卒年及生平均不详，明代思想家、学者，约明神宗万历中前后在世。除著名的《菜根谭》外，还编著《仙佛奇踪》四卷。《仙佛奇踪》书序中介绍，洪应明“幼慕纷华，晚栖禅寂”，说明他早年热衷于仕途功名，晚年则归隐山林，洗心礼佛。万历三十年前后，曾经居住在南京秦淮河一带，潜心著述。
名著选读
心事宜明 才华须韫
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华①，玉韫②珠藏，不可使人易知。
（节选自《菜根谭》）
【注释】
①才华：表露于外的才智。
②韫：珍藏。
【译文】
一个有高深修养的君子，他的心地像青天白日一般光明，没有一点不可以告人的事；一个有高深修养的君子，他的才学像珍珠美玉一般珍藏，绝对不轻易让人家知道。
【赏析】
胸怀坦荡是做人的原则之一，蕴藏才华则是处世的原则之一。德才兼备的君子并不忌讳别人知道自己的想法，这样可以让别人了解自己，建立和谐的人际关系。但自己的才华却不能炫耀，更不能恃才傲物，俗话说“满招损，谦受益”，铭记它能令人终生受益。当然，蕴藏才华并不是使自己的才干深藏不露，否则每个人都空怀才学，不仅是个人的悲哀，也是国家的损失，要正确把握发挥才干和抓住时机的关系，才能永不消极颓废，脚踏实地地干出一番事业来。
静中观心 真妄毕见
夜深人静独坐观心①，始知妄穷而真独露，每于此中得大机趣②；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸③。
（节选自《菜根谭》）
【注释】
①观心：观察心性。
②机趣：自然的情趣。
③惭忸：惭愧不安。
【译文】
大凡一個人，每当夜深人静万籁俱寂时，自己独坐庭院观察自己的内心，才会发现自己的妄心全消而真心流露，当此真心流露之际，皓月当空，觉得精神十分舒畅，应用自在之机油然而生，假如这种真心能够常在该有多好，然而希望之心偏偏难以全消，于是心灵上会感觉羞愧不安，到最后才猛然悔悟而有改过向善的意念出现。
【赏析】
古人讲求宁静致远，淡泊明志，这里讲的是真性与妄心，所谓真性就如空中皎洁的明月，所谓妄心就如同遮掩明月的乌云，圣人之心经常平静如水，凡夫之心容易轻起妄念。一个人生活在大千世界中，终日忙忙碌碌，来不及对生命的意义进行仔细思考，难免会产生非分的念头，以致丧失纯真的本性。只有当静心回首时才会真正感悟到人生的真谛，也才会感觉到保持心灵宁静的幸福。既然如此，为什么不多些冷静思考、少些非分之想呢？