论文部分内容阅读
伽达默尔说:“所有表演艺术都是一种解释”。音乐和电影、戏剧、舞蹈一样,都是一种表演艺术,因此音乐的格式塔质和它的呈现过程离不开表演者的理解和解释。海德格尔说:“理解是人的一种内在力量。我们把解释造就自身的活动称之为解释,……解释基本上是受理解支配的,但理解却不是从解释中产生的。”狄尔泰在谈解释学的任务时也阐述了类似的看法,他说:“解释就是从历史内容之文献、作品、行为记载出发,复现它们所象征的原始生活世界,并从而使解释者达到像理解自己一样地理解他人。”由此可见,解释学是一门理解和解释的学问。 在解释学的现代形式中,它包括了各种各样的对解释活动所作的说明,这些理论在一些关键问题上的
Gadamer said: “All performing arts is an explanation.” Music, like movies, plays and dances, is a kind of performing arts. Therefore, the format of music and its presentation can not be separated from the understanding and explanation of performers. Heidegger said: “Understanding is an inherent force of mankind, and we call it an explanation for the activity of creating ourselves, ... The explanation is basically understood, but the understanding does not come from the explanation.” Di Altay also expounded a similar view on the task of hermeneutics, saying: “The explanation is to start from the historical documents, works and records of conduct, to recreate the original life world they symbolize and thus to reach the interpreter Understand others as you would yourself. ”Thus, hermeneutics is a science of understanding and interpretation. In the modern form of hermeneutics, it includes a wide variety of explanations of interpretive activities that, on some key issues