论文部分内容阅读
各市人民政府,省政府各厅委、各直属机构:做好农业税征收工作是推进农村税费改革,建立规范的农村分配制度的重要内容和基本要求。农村税费改革后,农业税成为调节国家、集体、农民三者之间利益分配关系的主要手段,农业税及附加收入成为基层政府主要收入来源。农业税征收工作是否规范,能否避免和有效解决过去税费征收中存在的突出矛盾和问题,不仅关系到农业税征收工作的正常开展,而且关系到农村社会稳定和农村税费改革的成败。今年是我省实施农村税费改革试点的第一年,为做好今年的农业税收征收工作,巩固农村税费改革工作成果,经省政府同意,现就有关问题通知如下。
People’s governments in all municipalities, all government agencies under the provincial government, and their respective agencies directly under the Central Government: Doing a good job of collecting agricultural tax is an important content and basic requirement for promoting the reform of rural taxes and fees and establishing a standardized rural distribution system. After the reform of taxes and fees in rural areas, the agricultural tax has become the main means of regulating the distribution of benefits between the state, the collective and the peasants. The agricultural tax and additional income have become the main sources of revenue for the grassroots governments. Whether the agricultural tax collection work is standard and whether it can avoid and effectively solve the outstanding contradictions and problems existing in the collection of the tax revenue is not only related to the normal development of the agricultural tax collection but also to the success and failure of rural social stability and rural tax reform. This year is the first year for implementing the reform of rural taxes and fees in our province. In order to do a good job in this year’s agricultural tax collection and to consolidate the achievements of rural tax reform, with the agreement of the provincial government, we hereby notify you of the relevant issues as follows.