中国时政词汇汉法对译(23)

• 机 构: 中国译协中译外委员会中译法分会,
• 出 处: 法语学习
• 发表日期: 2008年03期
• 关键词: 词汇 法语学习 droit partition justice 个人账户 contributions assurance 农村五保供养 统账结合

1.【善待生活环境】respect de son cadre de vie;bien prot啨ger/respecterson milieu/environnement◆引导百姓~sensibiliser la population au respect de sonenvironnement/milieu/cadre de vie2.【环境友好型社会】soci啨t啨respectueuse de l environnement3.【控制污染?

1. 【Friendly environment】 respect de son cadre de vie; bien prot 啨 ger / respecterson milieu / environnement ◆ guide people ~ sensibiliser la population au respect de sonenvironnement / milieu / cadre de vie2. 【Environmentally friendly society】 soci 啨 t啨 respectueuse de l environnement3. 【Pollution control?