论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
成语语言凝练、形象生动、寓意深刻,是汉语的精华所在。成语的翻译不仅要传达原意,更要折射文化内涵,因此难度极高。本文从汉语中含“眉”与“目”的成语入手,以绍兴文理学院
【机 构】
：
上海大学外国语学院,上海理工大学外国语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
上海市大学生创新训练项目课题立项项目“四大名著语料库中汉语成语的英译”(项目编号:SH2019132)部分成果
其他文献
<正>先天性房间隔膨胀瘤是一种少见的先天性心脏病,以往较难确诊,多在尸检或手术中发现。自二维超声心动图问世后,此病获确诊者渐多,现已成为诊断本病最有价值的无创性技术。
运用FPGA可编程的特点。让FPGA处理系统在不同的工作环境、不同的状态下，自主实现功能转变，修复错误；让FPGA处理系统随着环境的变化或者其他因素的改变而在不影响其功能的前提下
本文研究了中国债券市场综合收益、长短期债券收益差异、银行间市场和交易所市场收益差异的样本内和样本外可预测性。本文选取宏观、中观(市场)、微观3个层面27个变量以及利
6月24日晚．以“深化合作．互利共赢”为主题的“走进江苏”系列人文经贸交流活动在美国旧金山启动。江苏省省长李学勇、加州参议院临时议长达瑞尔·斯坦伯格和中国驻旧金山
《连云港教育》是连云港市教育局主办的内部双月刊,至今已经出了105期。从2008年起,我应邀做《连云港教育》的特约校对,
简要概述数字化变电站的结构和各层的功能，概括数字化变电站现场测试总纲，分析实时数据的测试方法。在此基础上，以华东地区某110kV数字变为例，介绍数字化变电站自动化系统主要性
＂学术不端文献检测系统＂（简称AMLC）是一个以《中国学术文献网络出版总库》和大量国际学术文献为全文比对资源,辅助检查抄袭、一稿多投、不当署名、伪造、篡改等学术不端行为的智
本文探讨腹腔镜胆囊切除术前B超的应用价值,从而预报手术的可行性,以及腹腔镜胆囊切除转为传统胆囊切除的可能因素等,为临床制定治疗方案提供有重要价值的参考依据。
在一个流会话中如何将媒体数据分配给多个供应节点，使碍接收节点的缓冲延迟最小，这是一个值得研究的问题。本文首先分析研究了两种典型数据分配算法，然后给出了基于MBDS算法的媒